Patrimoines - Pas-de-Calais le Département
The information in this page are valid for sure that until that date and time.

Le Touquet des années 1920 : station balnéaire des élites

Galerie photos

Ce mois-ci, nous vous proposons de découvrir quelques extraits d'un album de photographies consacré au  Touquet-Paris-Plage dans les années 1920 , acquis en 2012 par les Archives départementales du Pas-de-Calais (3 Fi 759).

Cet album de 61 tirages photographiques d'Edmond Caron témoigne des  activités de loisirs proposées il y a 100 ans dans ce qui était alors  l’une des principales stations balnéaires élégantes du monde, fréquentée par la haute société   internationale .

Après une arrivée par avion, et s'être établit dans l'un des hôtels de luxe de la station, tel que l'Hermitage ou l'Atlantic, partons à la découverte de quelques unes des nombreuses activités de loisirs proposées dans ce "Paradis des sports".

Envie d'en voir plus, l'intégralité de l'album est numérisé et décrit photographie par photographie : accédez à l' instrument de recherche .

Arrivée d'un biplan du Grand express aérien à l'aérodrome du Touquet-Paris-Plage : tirage photographique, [192.]. [Archives départementales du Pas-de-Calais, 3 Fi 759, planche 3 r°]

Le Touquet accueilli les débuts de l'aviation avec ses "dunes formant un sol si propicement matelassé de sables par la nature pour amortir les chutes encore inévitables" (Journal Paris-Plage du 25 juillet 1908). Un hangar et terrain dédié à ces essais fut construit en février 1910 en lisière des dunes. Les 9-10 juillet de cette même année, le biplan des frères Caudron vole au-dessus de Paris-Plage pour la première fois. Dès fin 1913, il devient impossible d'énumérer les aéroplanes fréquentant le Port de l'Air du Touquet.

Dans les années 20, c'est donc assez naturellement que des liaisons aériennes permettent d'arriver au Touquet pour y séjourner. Mode de transport rapide et pratique en particulier pour la clientèle aisée britannique de la station.

Dès 1920, l'aérodrome du Touquet propose des baptêmes de l'air à 100 puis 50 frs . En juin 1923, l'Aéro-club de France y organise d'ailleurs un grand week-end aérien franco-belgo-britannique.

Façade extérieure et terrasse de l'hôtel Hermitage : tirage photographique, [192.]. [Archives départementales du Pas-de-Calais, 3 Fi 759, planche 1 v°]

Inauguré en 1904, l'Hermitage-Hôtel fait partie de ces hôtels de luxes "hors classes" construits pour attirer et accueillir les élites. Il reçoit une clientèle de luxe : le prince de la Tour d'Auvergne, le duc et la duchesse de Guiche, la duchesse de Manchester, lady Francis Butie, lady Clifford, le comte de Beauregard, le baron et la baronne d'Erlanger, lord Dudley, etc.

Fête des fleurs. Char devant l'entrée principale de l'hôtel de l''Hermitage : tirage photographique, [192.]. [Archives départementales du Pas-de-Calais, 3 Fi 759, planche 8 v°]

Fête des fleurs. Char : tirage photographique, [192.]. [Archives départementales du Pas-de-Calais, 3 Fi 759, planche 10 v°]

Courts de tennis : tirage photographique, [192.]. [Archives départementales du Pas-de-Calais, 3 Fi 759, planche 5 v°, détail]

Les premiers cours de tennis sont construits dès les débuts du développement de la station et inaugurés par le Baron de Coubertin (le rénovateur des Jeux Olympiques en 1896).

Sport importé d'Angleterre, le tennis était alors considéré comme l'un des sports propre aux élites.

Golf : tirage photographique, [192.]. [Archives départementales du Pas-de-Calais, 3 Fi 759, planche 4 v°, détail]

Loisir populaire, le golf bénéficie au Touquet d'un bel espace pour développer des parcours attirant les amateurs de ce sport. En 1904, Lord Balfour, premier ministre de Grande-Bretagne, inaugure le parcours 18 trous du golf du Touquet.

Match de polo : tirage photographique, [192.]. [Archives départementales du Pas-de-Calais, 3 Fi 759, planche 6 v°, détail]

Inauguré le 25 août 1925, l'hippodrome du Touquet est très animé en haute saison : paddock-polo, courses et concours hippique, etc.

Chasse à courre / vènerie : tirage photographique, [192.]. [Archives départementales du Pas-de-Calais, 3 Fi 759, planche 8 r°, détail]

La chasse à courre est largement pratiquée au Touquet. Ainsi le Touquet drags hounds, très actif, organise chaque semaine à partir de juin, des chasses à courre au renard.

Sortie équestre de six cavaliers en forêt : tirage photographique, [192.]. [Archives départementales du Pas-de-Calais, 3 Fi 759, planche 8 r°, détail]

Promenade du Touquet : tirage photographique, [192.]. [Archives départementales du Pas-de-Calais, 3 Fi 759, planche 3 v°]

Une promenade aménagée longe la plage pour profiter de la vue sur la mer.

Baigneurs sur la plage : tirage photographique, [192.]. [Archives départementales du Pas-de-Calais, 3 Fi 759, planche 16 r°, détail]

Voiliers en mer vus depuis la plage : tirage photographique, [192.]. [Archives départementales du Pas-de-Calais, 3 Fi 759, planche 1 r°]

Une petite excursion en mer ? Prenez un voilier.

La salle du casino, vide, vue intérieure : tirage photographique, [192.]. [Archives départementales du Pas-de-Calais, 3 Fi 759, planche 1 v°]

Le Casino propose à sa clientèle une grande diversité de jeux d'argents.

Premier Casino de France en 1927 (plus de 45 millions de bénéfices) et 1928 (plus de 58 millions), il occupe une place centrale dans l'économie de la ville jusqu'à la crise financière de 1929.

This is a title
Copyright Légende Télécharger la photo

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Nov 26 2024 10:48:43
Script start
Timing: Nov 26 2024 10:48:43
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'lib/template'. The untranslated message is: 'The maximum nesting level of %max has been reached. The execution is stopped to avoid infinite recursion.'
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "node/view/full.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Checkbox'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Selection'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Text line'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'XML block'
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/mise_en_avant.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Object relations'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Image'
Error: eZImageManager::createAliasFromINI Nov 26 2024 10:48:43
No such group imagefull in ini file image.ini
Warning: eZImageManager::readImageAliasesFromINI Nov 26 2024 10:48:43
Failed reading Image Alias imagefull from image.ini
Error: eZImageManager::createAliasFromINI Nov 26 2024 10:48:43
No such group banner_expo_homepage in ini file image.ini
Warning: eZImageManager::readImageAliasesFromINI Nov 26 2024 10:48:43
Failed reading Image Alias banner_expo_homepage from image.ini
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Warning: eZTemplate:def @ extension/cg62/design/archeo/templates/content/gallery.tpl:106[20] Nov 26 2024 10:48:43
Variable 'alt' is already defined.
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Warning: eZTemplate:def @ extension/cg62/design/archeo/templates/content/gallery.tpl:106[20] Nov 26 2024 10:48:43
Variable 'alt' is already defined.
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Warning: eZTemplate:def @ extension/cg62/design/archeo/templates/content/gallery.tpl:106[20] Nov 26 2024 10:48:43
Variable 'alt' is already defined.
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Warning: eZTemplate:def @ extension/cg62/design/archeo/templates/content/gallery.tpl:106[20] Nov 26 2024 10:48:43
Variable 'alt' is already defined.
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Warning: eZTemplate:def @ extension/cg62/design/archeo/templates/content/gallery.tpl:106[20] Nov 26 2024 10:48:43
Variable 'alt' is already defined.
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Warning: eZTemplate:def @ extension/cg62/design/archeo/templates/content/gallery.tpl:106[20] Nov 26 2024 10:48:43
Variable 'alt' is already defined.
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Warning: eZTemplate:def @ extension/cg62/design/archeo/templates/content/gallery.tpl:106[20] Nov 26 2024 10:48:43
Variable 'alt' is already defined.
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Warning: eZTemplate:def @ extension/cg62/design/archeo/templates/content/gallery.tpl:106[20] Nov 26 2024 10:48:43
Variable 'alt' is already defined.
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Warning: eZTemplate:def @ extension/cg62/design/archeo/templates/content/gallery.tpl:106[20] Nov 26 2024 10:48:43
Variable 'alt' is already defined.
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Warning: eZTemplate:def @ extension/cg62/design/archeo/templates/content/gallery.tpl:106[20] Nov 26 2024 10:48:43
Variable 'alt' is already defined.
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Warning: eZTemplate:def @ extension/cg62/design/archeo/templates/content/gallery.tpl:106[20] Nov 26 2024 10:48:43
Variable 'alt' is already defined.
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Warning: eZTemplate:def @ extension/cg62/design/archeo/templates/content/gallery.tpl:106[20] Nov 26 2024 10:48:43
Variable 'alt' is already defined.
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl" with resource "design"
Timing: Nov 26 2024 10:48:43
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Content structure'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Media library'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'User accounts'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Webshop'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Design'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Setup'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'My account'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZComments'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZFind'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Lists by class'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Newsletter'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'SMS'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'formviewcount'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'telmedia'
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "pagelayout.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/mise_en_avant.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Object relation'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:48:43
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Timing: Nov 26 2024 10:48:43
Script end
Notice: Nov 26 2024 10:48:43
eZTemplate: Loading template "setup/debug_toolbar.tpl" with resource "design"

Main resources:

Total runtime0.3802 sec
Peak memory usage10,752.0000 KB
Database Queries219

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0087 1,141.0938610.1250
Module start 'content' 0.00870.2571 1,751.21885,010.5938
Module end 'content' 0.26590.1142 6,761.81252,559.7656
Script end 0.3801  9,321.5781 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.01714.5058270.0006
Check MTime0.01323.4701270.0005
Mysql Total
Database connection0.00050.139410.0005
Mysqli_queries0.142937.59052190.0007
Looping result0.00310.81241960.0000
TS translator
TS init0.00290.7675240.0001
TS cache load0.00140.3633240.0001
TS context load0.00110.2913240.0000
Template Total0.339989.430.1133
Template load0.01122.947830.0037
Template processing0.328686.435730.1095
Template load and register function0.00010.030510.0001
states
state_id_array0.00050.129910.0005
state_identifier_array0.00080.208120.0004
Override
Cache load0.00932.4365760.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00310.8272250.0001
Fetch class attribute can translate value0.00070.1839140.0000
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0198250.0000
XML
Image XML parsing0.01483.9001140.0011
General
dbfile0.00932.4581810.0001
String conversion0.00000.002330.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/cg62/design/cg62/stylesheets/galerie.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/colorbox.css
JS0extension/cg62/design/cg62/javascript/galerie.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.swipe.min.js
CSS0extension/cg62/design/cg62/stylesheets/formulaire.css
JS0extension/cg62/design/archeo/javascript/commentaires.js
CSS0extension/cg62/design/cg62/stylesheets/bootstrap.min.css
extension/cg62/design/hardelot/stylesheets/fonts.css
extension/cg62/design/hardelot/stylesheets/base.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/confort-lecture.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/video-js2.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/page.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/agenda.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/actualites-detail.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/jquery.cluetip.css
extension/cg62/design/archeo/stylesheets/archeo.css
extension/cg62/design/archives/stylesheets/archives.css
extension/cg62/design/patrimoines/stylesheets/patrimoines.css
JS0extension/cg62/design/cg62/javascript/common/fr_tools.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/common/accessibility_tools.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cookie.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery-ui.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cluetip.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.colorbox.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.colorbox-fr.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle.all.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.pager.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.tmpl.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.center.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.carousel.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/accessiform.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/settings.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/video.dev.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/subtitles.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.bxslider.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.mmenu.min.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.scrollTo.min.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/flex-fallback.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/hardelot.js
extension/cg62/design/archeo/javascript/archeo.js
extension/cg62/design/archives/javascript/archives.js
extension/cg62/design/patrimoines/javascript/patrimoines.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplnode/view/full/gallerymulti.tplextension/cg62/design/archives/override/templates/node/view/full/gallerymulti.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltext.tplcontent/datatype/view/content.tplextension/cg62/design/archeo/override/templates/content/datatype/view/content.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
29content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/cg62/design/archives/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/cg62/design/archeo/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/mise_en_avant.tpl<No override>extension/cg62/design/archives/templates/content/datatype/view/ezxmltags/mise_en_avant.tplEdit templateOverride template
22content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltext.tplcontent/datatype/view/bloc_vide.tplextension/cg62/design/archeo/override/templates/content/datatype/view/bloc_vide.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplcontent/datatype/view/related_content.tplextension/cg62/design/archives/override/templates/content/datatype/view/related_content.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/cg62/design/patrimoines/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 67
 Number of unique templates used: 13

Time used to render debug report: 0.0011 secs