Patrimoines - Pas-de-Calais le Département
The information in this page are valid for sure that until that date and time.

Le donjon de Bours

Avec ce parcours, découvrez le site du Donjon de Bours sous l’angle archéologique et patrimonial.

Historique de l’évolution du Donjon de Bours

  • La tour seigneuriale de Bours constitue un témoin de la puissance de seigneurs locaux à la fin du 14ième et au début du 15ième siècle. À la fois donjon et résidence seigneuriale, elle possède une architecture caractéristique. Entièrement en grès d’Artois, cette tour à base carrée est flanquée de six tourelles cylindriques en encorbellement : quatre aux angles et deux sur les faces nord et sud. Outre le caractère défensif pour la surveillance des abords, cela permet également d’agrandir l’espace intérieur et d’aménager des cabinets indépendants de l’espace central.
  • Après avoir vécu les incendies du 16ième siècle, frôlé la ruine suivie d’une rénovation , le donjon de Bours est classé en totalité au titre des Monuments Historiques par arrêté du 23 février 1965.
  • De 1982 à 2014, le Donjon accueille les bureaux de la mairie. Le monument est géré depuis 2011 par la Communauté de Communes du Ternois qui a engagé le projet de restauration et de valorisation du site.
  • Une étude préalable avec un diagnostic est réalisée en 2011 par l’Agence d’Architectes du patrimoine Nathalie T’Kint.
  • Des recherches historiques et un diagnostic archéologique réalisé en 2012 mettent au jour un ensemble complet pour les 14ième -16ième siècles avec haute-cour composée d’un jardin et basse-cour constituée de sa ferme et dépendances.
  • La restauration du clos et couvert ainsi que la réalisation d’un programme de valorisation du site se déroulent de septembre 2014 à avril 2015, soutenue par la DRAC des Hauts-de-France et le Département du Pas-de-Calais. En 2018, un espace d’accueil et d’interprétation est aménagé à proximité du site castral dans un ancien logis rural du début du 18ième siècle.
  • Depuis juin 2019 et après des années d’études et de travaux, le lieu est accessible au public. Il se compose donc de la maison du Donjon, accueil du site, et de la maison forte du 14ième siècle. Cette dernière est exclusivement dévolue à la visite guidée de ses pièces grâce à une scénographie dédiée basée sur des prospections historiques. Autour de la maison forte, un chemin de promenade circulaire permet d’observer l’architecture du monument.
  • Le donjon de Bours avant et après restauration

Course : step 1/8

Le donjon de Bours, un monument emblématique du Ternois

Le donjon de Bours est désigné dans une charte de 1375 comme « chastiel, tour de bours » ou « forte maison ». Construit en grès et installé sur une plateforme, il est constitué d’une tour carrée flanquée de six tourelles.

Les guerres qui opposent François Premier et Charles Quint provoquent deux incendies du donjon, en 1537 et 1543. Ces évènements sont à l’origine d’importants remaniements que les archéologues ont pu observer lors de la fouille. L’édifice a été classé Monument Historique en 1965 et a fait l’objet d’études et de travaux de restauration à partir de 2011, en vue d’une ouverture au public en 2019.

Vue aérienne de Donjon de Bours pendant la fouille de 2017. En arrière-plan, l’église Sainte Austreberthe et son cimetière.

Le donjon est situé dans le centre du village, à 50 m de l’église paroissiale Sainte-Austreberthe fondée vers le 11 ième siècle.

Le donjon est situé dans le centre du village, à 50 m de l’église paroissiale Sainte-Austreberthe fondée vers le 11ième siècle (crédit : T.Nicq).

Le donjon, une tour entourée d’eau. 

En 2017, les archéologues ont retrouvé lors des fouilles l’aspect du site autour du donjon à l’époque médiévale. La tour a été construite dans un angle d’une plate-forme haute de 2 m et de 30 m de côté.

Celle-ci était ceinturée de fossés larges de 15 à 20 m et profonds de 5 m. Le donjon était séparé de la plate-forme par un fossé large de 3 m et profond de 2 m. Ces fossés étaient inondés une grande partie de l’année, offrant à l’époque aux visiteurs l’image d’une tour entourée par l’eau.  Aucune enceinte ne protégeait la plate-forme des attaques. Elle était un espace ouvert, peut-être un jardin au sein duquel ont été installés une chapelle seigneuriale et sans doute un pigeonnier.

Plan général du secteur où est localisé le donjon de Bours.

Le donjon et sa plate-forme formaient un îlot au milieu de l’eau. Des pontons permettaient d’accéder à la ferme ou basse-cour seigneuriale et l’église paroissiale Sainte-Austreberthe.

Le donjon et sa plate-forme formaient un îlot au milieu de l’eau. Des pontons permettaient d’accéder à la ferme ou basse-cour seigneuriale et l’église paroissiale Sainte-Austreberthe (Crédits : CD62/DA).

Accéder au donjon

Les archéologues ont découvert devant les entrées de la salle principale et du cellier du donjon les vestiges d’une passerelle. Celle-ci était en bois dressée sur des poutres ancrées dans le sol et contre la façade du donjon. Cette passerelle passait au-dessus du fossé et permettait d’accéder à la fois au cellier et la salle principale du donjon. Devant la porte du cellier, un passage a été percé dans les terres le long de la tour maintenue par deux murets en grès.

Vue de coupe du donjon avec les restitutions des passerelles (d’après les découvertes).

Restitution des passerelles en bois d’après les découvertes archéologiques.

La porte du cellier avec de part et d’autre le muret en pierre (grès) qui maintenait les terres accolées au donjon. L’accès a été muré au 16 ième siècle.

Restitution des passerelles en bois d’après les découvertes archéologiques. La porte du cellier avec de part et d’autre le muret en pierre (grès) qui maintenait les terres accolées au donjon. L’accès a été muré au 16ième siècle (crédits : CD62/DA).

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 05 2025 01:15:38
Script start
Timing: Jul 05 2025 01:15:38
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2025 01:15:38
Missing translation for message in context: 'lib/template'. The untranslated message is: 'The maximum nesting level of %max has been reached. The execution is stopped to avoid infinite recursion.'
Timing: Jul 05 2025 01:15:38
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2025 01:15:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Content structure'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2025 01:15:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Media library'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2025 01:15:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'User accounts'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2025 01:15:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Webshop'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2025 01:15:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Design'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2025 01:15:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Setup'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2025 01:15:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'My account'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2025 01:15:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2025 01:15:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZComments'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2025 01:15:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZFind'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2025 01:15:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Lists by class'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2025 01:15:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Newsletter'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2025 01:15:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'SMS'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2025 01:15:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'formviewcount'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2025 01:15:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'telmedia'
Notice: Jul 05 2025 01:15:38
eZTemplate: Loading template "pagelayout.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2025 01:15:38
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Text line'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2025 01:15:38
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'XML block'
Notice: Jul 05 2025 01:15:38
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Jul 05 2025 01:15:38
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Jul 05 2025 01:15:38
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Jul 05 2025 01:15:38
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl" with resource "design"
Notice: Jul 05 2025 01:15:38
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl" with resource "design"
Notice: Jul 05 2025 01:15:38
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl" with resource "design"
Notice: Jul 05 2025 01:15:38
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl" with resource "design"
Notice: Jul 05 2025 01:15:38
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl" with resource "design"
Notice: Jul 05 2025 01:15:38
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl" with resource "design"
Notice: Jul 05 2025 01:15:38
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl" with resource "design"
Notice: Jul 05 2025 01:15:38
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl" with resource "design"
Notice: Jul 05 2025 01:15:38
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Jul 05 2025 01:15:38
eZTemplate: Loading template "content/view/embed-inline.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2025 01:15:38
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Image'
Error: eZImageManager::createAliasFromINI Jul 05 2025 01:15:38
No such group imagefull in ini file image.ini
Warning: eZImageManager::readImageAliasesFromINI Jul 05 2025 01:15:38
Failed reading Image Alias imagefull from image.ini
Error: eZImageManager::createAliasFromINI Jul 05 2025 01:15:38
No such group banner_expo_homepage in ini file image.ini
Warning: eZImageManager::readImageAliasesFromINI Jul 05 2025 01:15:38
Failed reading Image Alias banner_expo_homepage from image.ini
Notice: Jul 05 2025 01:15:38
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Jul 05 2025 01:15:38
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2025 01:15:38
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Checkbox'
Notice: Jul 05 2025 01:15:38
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Jul 05 2025 01:15:38
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Jul 05 2025 01:15:38
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl" with resource "design"
Notice: Jul 05 2025 01:15:38
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/ul.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2025 01:15:38
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Object relation'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2025 01:15:38
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Object relations'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2025 01:15:38
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2025 01:15:38
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2025 01:15:38
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2025 01:15:38
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2025 01:15:38
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2025 01:15:38
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2025 01:15:38
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2025 01:15:38
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2025 01:15:38
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2025 01:15:38
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2025 01:15:38
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2025 01:15:38
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2025 01:15:38
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2025 01:15:38
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2025 01:15:38
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2025 01:15:38
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2025 01:15:38
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2025 01:15:38
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2025 01:15:38
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2025 01:15:38
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2025 01:15:38
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2025 01:15:38
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2025 01:15:38
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2025 01:15:38
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2025 01:15:38
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2025 01:15:38
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2025 01:15:38
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 05 2025 01:15:38
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Timing: Jul 05 2025 01:15:38
Script end
Notice: Jul 05 2025 01:15:38
eZTemplate: Loading template "setup/debug_toolbar.tpl" with resource "design"

Main resources:

Total runtime0.2157 sec
Peak memory usage9,984.0000 KB
Database Queries148

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0098 1,144.2422610.0000
Module start 'content' 0.00980.0143 1,754.24221,243.9531
Module end 'content' 0.02400.1916 2,998.19535,546.6094
Script end 0.2156  8,544.8047 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.01235.7013270.0005
Check MTime0.00914.2378270.0003
Mysql Total
Database connection0.00050.224410.0005
Mysqli_queries0.097245.04421480.0007
Looping result0.00391.82541390.0000
TS translator
TS init0.00271.2686230.0001
TS cache load0.00120.5511230.0001
TS context load0.00090.4327230.0000
Template Total0.192189.120.0961
Template load0.00452.074720.0022
Template processing0.187686.977220.0938
Template load and register function0.00010.056110.0001
Override
Cache load0.00281.3174210.0001
states
state_id_array0.00080.359710.0008
state_identifier_array0.00040.194210.0004
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00080.354630.0003
Fetch class attribute name0.00060.258610.0006
XML
Image XML parsing0.00743.451530.0025
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.006020.0000
General
dbfile0.00713.3036320.0002
String conversion0.00000.004530.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/cg62/design/cg62/stylesheets/bootstrap.min.css
extension/cg62/design/hardelot/stylesheets/fonts.css
extension/cg62/design/hardelot/stylesheets/base.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/confort-lecture.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/video-js2.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/page.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/agenda.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/actualites-detail.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/jquery.cluetip.css
extension/cg62/design/archeo/stylesheets/archeo.css
extension/cg62/design/archives/stylesheets/archives.css
extension/cg62/design/patrimoines/stylesheets/patrimoines.css
JS0extension/cg62/design/cg62/javascript/common/fr_tools.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/common/accessibility_tools.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cookie.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery-ui.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cluetip.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.colorbox.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.colorbox-fr.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle.all.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.pager.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.tmpl.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.center.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.carousel.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/accessiform.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/settings.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/video.dev.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/subtitles.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.bxslider.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.mmenu.min.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.scrollTo.min.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/flex-fallback.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/hardelot.js
extension/cg62/design/archeo/javascript/archeo.js
extension/cg62/design/archives/javascript/archives.js
extension/cg62/design/patrimoines/javascript/patrimoines.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1pagelayout.tpl<No override>extension/cg62/design/patrimoines/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/cg62/design/archives/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/li.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/embed.tplEdit templateOverride template
1content/view/embed-inline.tplembed-inline/image.tplextension/cg62/design/archeo/override/templates/embed-inline/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/ul.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/ul.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 16
 Number of unique templates used: 10

Time used to render debug report: 0.0006 secs