Patrimoines - Pas-de-Calais le Département
The information in this page are valid for sure that until that date and time.

Des fortifications d'origine anglaise à Guînes

En juin et juillet 2021, les archéologues du Pas-de-Calais ont mis au jour des fortifications anglaises et de nombreux objets dont une couleuvrine (une pièce d'artillerie) datant du 16ième siècle. Cette fouille rue du Petit Moulin à Guînes précède un projet de construction d’un béguinage et de logements par Habitat Hauts-de-France.

 

Guînes, deux siècles d’une histoire anglaise

Lors de la guerre de cent ans (1337-1453), les Anglais s’emparent de Calais en 1347 et prennent possession de l’arrière-pays calaisien. Guînes résiste jusqu’en 1352 avant de devenir anglaise. Les Anglais fortifient Guînes au début du 16iéme siècle avec des remparts et des ouvrages conçus pour résister à l’artillerie.

En 1558, Guînes est reprise par l’armée française après la capitulation des Anglais. Les fortifications sont immédiatement détruites. Une profonde réorganisation de la ville s’ensuit.

Le moulin à aube

Dans le secteur de l’une des tours fortifiées, un moulin à aube s’est rapidement installé sur le batardeau pour bénéficier du petit canal. Une source écrite fait mention du moulin pour la première fois en 1584.

Vue aérienne du secteur de l'emprise où les bâtiments du moulin sont encore présent en 2012.

Vue aérienne prise en 2012 avec l’emprise de la fouille (en rouge), le moulin et les bâtiments attenants à celui-ci ont été détruits juste avant le diagnostic archéologique de 2018. Néanmoins, les fondations composées d’une combinaison de briques et de moellon de grès ont pu être observées. Elles reposaient directement sur les maçonneries arasées du bastion et du batardeau.

Restitution de l’implantation du bastion de Guînes

Proposition de restitution avec la légende.
Vue de 3/4 de l'emprise de la fouille.
© CD62/DIRCOM/J.Pouille © CD62/DIRCOM/J.Pouille/DA/L.Dewimille
Image de gauche

Les archéologues ont mis au jour les vestiges d’un bastion d’angle de 500 m², des portions des murs fortifiés (des courtines) et un batardeau (un barrage). La position avancée du bastion par rapport au mur fortifié est plus adaptée à une défense contre l’artillerie adverse. Ce type d’ouvrage a vraisemblablement inspiré un siècle plus tard les fortifications de « Vauban ».

Image de droite

Proposition de restitution.

 

 

Le bastion

vue zénithal du bastion avec les légendes.
vue zénithal du bastion sans les légendes.
© CD62/DIRCOM/J.Pouille © CD62/DIRCOM/J.Pouille/DA/L.Dewimille
Image de gauche

Vue zénithale sans légende.

Image de droite

Pour résister aux tirs d’artillerie des adversaires, les Anglais construisent des murs épais (6 m de large). Les murs sont composés d’un blocage de cassons de craie et de brique, l’ensemble est habillé par d’épais coffrages en brique rouge. La brique rouge est un matériau de construction atypique pour ce type d’édifice à cette époque. Un même mortier sableux à chaux a été employé pour lier l’ensemble des fortifications.

Un  escalier  descend vers un réseau de  salles  longitudinales aménagé à l’intérieur des murs (ou maçonneries) du bastion. Elles disposent de  niches  utilisées pour le stockage, l’éclairage ou l’aération.

Les murs des fortifications 

Plan des vestiges des forticatiions.

Un mur de fortification se situe au sud-ouest du bastion est perpendiculaire à l’axe du mur partant du bastion et rejoignant une portion du mur dans un autre secteur de fouille au nord-ouest. Cette constatation permet d’en déduire que le bastion est dans un angle. D’une largeur comprise entre 2,30 et 3 m, ces murs aussi appelés courtines ceinturaient (ou entouraient) la ville. Le mode de construction des courtines est identique à celui des murs du bastion.

Crédits : CD62/DA/O.Dewitte/Dircom/J.Pouille.

Un mur de fortification se situe au sud-ouest du bastion est perpendiculaire à l’axe du mur partant du bastion et rejoignant une portion du mur dans un autre secteur de fouille au nord-ouest. Cette constatation permet d’en déduire que le bastion est dans un angle. D’une largeur comprise entre 2,30 et 3 m, ces murs aussi appelés courtines ceinturaient (ou entouraient) la ville. Le mode de construction des courtines est identique à celui des murs du bastion.

Des fortifications confirmées par des archives  

Montage d'une vue aérienne et d'une lithographie représentant les fortifications de Guînes.

Sur cette reproduction de 1614 de la « Vue de la Ville et du Château de Guînes » vers la fin du 15 ième siècle (d’après un plan de la tour de Londres), le bastion et les murs de fortification semblent avoir quelques similitudes avec les vestiges des maçonneries découvertes par les archéologues. Crédits : Lithographie de Charles Lagache, côte 4 J 439/101, Les Archives Départementales du  Pas-de-Calais.

Crédits : CD62/Dircom/J.Pouille/ Les Archives Départementales du Pas-de-Calais , Lithographie de Charles Lagache, côte 4 J 439/101,   

Sur cette reproduction de 1614 de la « Vue de la Ville et du Château de Guînes » vers la fin du 15 ième siècle (d’après un plan de la tour de Londres), le bastion et les murs de fortification semblent avoir quelques similitudes avec les vestiges des maçonneries découvertes par les archéologues.

Le batardeau 

photo des vestiges d'un batardeau

Le batardeau est un ouvrage destiné à retenir et à réguler le niveau de l’eau d’une douve dans un secteur où la gestion de l’eau est complexe. Le regard servait à visualiser le débit du canal du batardeau. À l’instar d’une vanne, le vantail (un panneau mobile) est coulissé dans les rainures se situant dans le regard pour alimenter en eau la seconde douve.

Crédits : CD62/DA/O.Dewitte

Le batardeau est un ouvrage destiné à retenir et à réguler le niveau de l’eau d’une douve dans un secteur où la gestion de l’eau est complexe. Le regard servait à visualiser le débit du canal du batardeau. À l’instar d’une vanne, le vantail (un panneau mobile) est coulissé dans les rainures se situant dans le regard pour alimenter en eau la seconde douve.

Des objets à oublier ?

 

Photo d'un archéologue retirant un casque du canal du batardeau.

Plusieurs objets (compas, clé, vaisselles, boulets, etc.) ont été retrouvés au pied des murs des fortifications ou dans la canalisation du batardeau (en savoir plus sur les objets [lien vers un article dédié avec Olivier]). Sur la photo, un casque anglais qu’un archéologue sort de l’eau après plus de 450 ans.

Deux hypothèses possibles :

  • Soit Les Anglais n’ont rien voulu laisser aux Français au moment de la réédition.
  • Soit Les Français ont voulu se débarrasser de toutes traces du passage des Anglais.

Crédits : CD62/DAO.Dewitte.

Plusieurs objets (compas, clé, vaisselles, boulets, etc.) ont été retrouvés au pied des murs des fortifications ou dans la canalisation du batardeau. Sur la photo, un casque anglais qu’un archéologue sort de l’eau après plus de 450 ans.

Deux hypothèses possibles :

  • Soit Les Anglais n’ont rien voulu laisser aux Français au moment de la réédition.
  • Soit Les Français ont voulu se débarrasser de toutes traces du passage des Anglais.

La couleuvrine 

Couleuvrine dans son état découverte archéologique.

La découverte d’une couleuvrine avec une partie de sa fixation en bois est exceptionnelle par sa rareté et son état de conservation. Utilisé par l’artillerie, ce canon filiforme a l’avantage d’être simple à manœuvrer dans un bastion. La découverte des objets militaires et de l’architecture des fortifications va enrichir la base de connaissances des archéologues sur les pratiques militaires anglaises.

Crédits : CD62/DA/L.Dewimille.

La découverte d’une couleuvrine avec une partie de sa fixation en bois est exceptionnelle par sa rareté et son état de conservation. Utilisé par l’artillerie, ce canon filiforme a l’avantage d’être simple à manœuvrer dans un bastion. La découverte des objets militaires et de l’architecture des fortifications va enrichir la base de connaissances des archéologues sur les pratiques militaires anglaises.

Les latrines

Crédits : CD62/DA/O.Dewitte.

Au nord-ouest, les archéologues ont mis au jour deux tonneaux en bois reconvertis en réservoir pour les latrines (toilettes sommaires). Elles étaient installées à l’arrière d’une maison qui a été construite après la destruction des remparts au début du 16iéme siècle.

Cette page est mise à jour au regard de l'avancée des études.

Les données, les informations et les datations peuvent évoluer.

Dernière actualisation, le 10/11/2021.

Plaquette de fouille "Une fortification militaire du 16ieme siècle" Télécharger le document (pdf, 1.89 Mo)

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Nov 26 2024 10:29:39
Script start
Timing: Nov 26 2024 10:29:39
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'lib/template'. The untranslated message is: 'The maximum nesting level of %max has been reached. The execution is stopped to avoid infinite recursion.'
Timing: Nov 26 2024 10:29:39
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Content structure'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Media library'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'User accounts'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Webshop'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Design'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Setup'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'My account'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZComments'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZFind'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Lists by class'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Newsletter'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'SMS'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'formviewcount'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'telmedia'
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "pagelayout.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Text line'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'XML block'
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/mise_en_avant.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/view/embed-inline.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Image'
Error: eZImageManager::createAliasFromINI Nov 26 2024 10:29:39
No such group imagefull in ini file image.ini
Warning: eZImageManager::readImageAliasesFromINI Nov 26 2024 10:29:39
Failed reading Image Alias imagefull from image.ini
Error: eZImageManager::createAliasFromINI Nov 26 2024 10:29:39
No such group banner_expo_homepage in ini file image.ini
Warning: eZImageManager::readImageAliasesFromINI Nov 26 2024 10:29:39
Failed reading Image Alias banner_expo_homepage from image.ini
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Checkbox'
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/view/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/view/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/view/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/view/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/view/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/view/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/ul.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/ul.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/ul.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/view/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/view/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/mise_en_avant.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 10:29:39
eZTemplate: Loading template "content/view/embed-inline.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'File'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Bytes'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Ko'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Mo'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Go'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'To'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Bytes'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Kilo Byte'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Mega Byte'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Giga Byte'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Terra Byte'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Object relation'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Object relations'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 10:29:39
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Timing: Nov 26 2024 10:29:40
Script end
Notice: Nov 26 2024 10:29:40
eZTemplate: Loading template "setup/debug_toolbar.tpl" with resource "design"

Main resources:

Total runtime0.5449 sec
Peak memory usage10,752.0000 KB
Database Queries228

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0102 1,140.4922610.1719
Module start 'content' 0.01020.0189 1,750.66411,333.9844
Module end 'content' 0.02910.5157 3,084.64846,055.7031
Script end 0.5448  9,140.3516 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.01462.6874270.0005
Check MTime0.01092.0021270.0004
Mysql Total
Database connection0.00050.088310.0005
Mysqli_queries0.144626.53332280.0006
Looping result0.00390.71562110.0000
TS translator
TS init0.00551.0070340.0002
TS cache load0.00180.3329340.0001
TS context load0.00140.2588340.0000
Template Total0.515794.720.2579
Template load0.00380.692320.0019
Template processing0.511993.955820.2560
Template load and register function0.00010.017110.0001
Override
Cache load0.00520.95142840.0000
states
state_id_array0.00380.6924100.0004
state_identifier_array0.00380.6934100.0004
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00180.3225130.0001
Fetch class attribute name0.00190.3532100.0002
XML
Image XML parsing0.01242.2688130.0010
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0111150.0000
General
dbfile0.00901.6506800.0001
String conversion0.00000.004430.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/cg62/design/cg62/stylesheets/bootstrap.min.css
extension/cg62/design/hardelot/stylesheets/fonts.css
extension/cg62/design/hardelot/stylesheets/base.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/confort-lecture.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/video-js2.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/page.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/agenda.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/actualites-detail.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/jquery.cluetip.css
extension/cg62/design/archeo/stylesheets/archeo.css
extension/cg62/design/archives/stylesheets/archives.css
extension/cg62/design/patrimoines/stylesheets/patrimoines.css
JS0extension/cg62/design/cg62/javascript/common/fr_tools.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/common/accessibility_tools.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cookie.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery-ui.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cluetip.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.colorbox.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.colorbox-fr.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle.all.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.pager.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.tmpl.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.center.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.carousel.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/accessiform.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/settings.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/video.dev.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/subtitles.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.bxslider.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.mmenu.min.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.scrollTo.min.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/flex-fallback.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/hardelot.js
extension/cg62/design/archeo/javascript/archeo.js
extension/cg62/design/archives/javascript/archives.js
extension/cg62/design/patrimoines/javascript/patrimoines.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1pagelayout.tpl<No override>extension/cg62/design/patrimoines/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
24content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/cg62/design/archives/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/mise_en_avant.tpl<No override>extension/cg62/design/archives/templates/content/datatype/view/ezxmltags/mise_en_avant.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/header.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/embed.tplEdit templateOverride template
7content/view/embed-inline.tplembed-inline/image.tplextension/cg62/design/archeo/override/templates/embed-inline/image.tplEdit templateOverride template
15content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tplcontent/view/embed/image_juxtaposition.tplextension/cg62/design/archeo/override/templates/content/view/embed/image_juxtaposition.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/cg62/design/archeo/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/li.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/ul.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/ul.tplEdit templateOverride template
1content/view/embed-inline.tplcontent/view/embed/file.tplextension/cg62/design/patrimoines/override/templates/content/view/embed/file.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 89
 Number of unique templates used: 15

Time used to render debug report: 0.0022 secs