Patrimoines - Pas-de-Calais le Département
The information in this page are valid for sure that until that date and time.

Le torchis, matériau d'hier et de demain

Le festival « Osez la Terre ! » co-organisé par le Parc Naturel régional des Caps et Marais d’Opale et la Direction des affaires culturelles du Pas-de-Calais en partenariat avec les différents membres du Groupe Torchis-Terre crue se déroule du 1er au 3 juin 2023 à la maison du Parc naturel régional des Caps et Marais d’Opale. A cette occasion, les habitants du territoire, les scolaires et lycéens redécouvrent leur patrimoine.

Ce parcours en 7 étapes vous emmène à la découverte du torchis et de ses spécificités, à travers des exemples de restauration exemplaire. Ces projets témoignent d’un savoir-faire ancestral et des potentialités de la terre crue pour l’architecture de demain.  

Course : step 6/7

La médiathèque d'Escœuilles

Galerie photos

Une reconversion atypique

Cette ancienne fermette date des années 1820. Située dans le village d’Escœuilles, elle s’étend sur 185 m². Elle est aujourd’hui devenue une propriété communale. En vue d’une reconversion en médiathèque, le bâtiment est soumis à un diagnostic réalisé par le Parc naturel régional des Caps et Marais d’Opale. Il a révélé de nombreux désordres liés à des dégradations du torchis.

Vue de la médiathèque avant restauration 

Une restauration à l’identique du bâtiment suivie d’une intégration contemporaine sont réalisées par le cabinet d’architectes PARALAX pour l’extension contemporaine, accompagnée de l’architecte Angélique Thomas pour la réhabilitation. Ce projet est labélisé par la Fondation du Patrimoine suite à un avis émis par l’architecte des Bâtiments de France. Pour financer cette restauration, la commune s’est également entourée de plusieurs collectivités : l’Etat, la Région, le Département et l’EPCI.

Un chantier d’insertion est mis en place et confié à l’association Rivages Propres . Des élèves de CP-CE1 ont appris à fabriquer et à poser du torchis sur le bâtiment lors d’ateliers organisés par l’association. Des travaux concernant l’enduit et le badigeon sont venus apporter une protection à la façade. Intégrée au réseau PLUME (réseau des bibliothèques de la Communauté de Communes du Pays de Lumbres), elle accueille depuis 2015 non seulement les visiteurs de la bibliothèque à rayonnement intercommunal, mais également les enfants dans le cadre d’activités périscolaires.

Vue intérieure de la médiathèque 

Une restauration respectueuse de l’héritage architectural du Boulonnais

Cette longère en torchis de type allongée, s’élève sur un seul niveau. Des ouvertures ponctuent la façade. Une porte ajourée grâce à une imposte vitrée et des fenêtres à meneaux surplombées d’un linteau sont plus hautes que larges. Placées de manière régulière dans la façade, elles privilégient l’exposition à la lumière naturelle. Les fenêtres sont dotées de contrevents (volets en bois). La toiture, pentue en pannes du Boulonnais, est à deux versants. Elle est prolongée par un coyau débordant, recouvert d’une gouttière afin de protéger la façade des ruissellements. Pour assurer la protection de la façade, un enduit apparenté à un gobetis est mis en œuvre. Un badigeon de lait de chaux vient assurer la finition. La cheminée axée sur le faitage est visible à l’intérieur. Le foyer trône encore au centre de la pièce comme il était de coutume dans ce type de bâti.

Vue de la façade principale de la médiathèque avec l'extension contemporaine 

Vue du foyer trônant au centre de la pièce

Les tenons passant des solives viennent maintenir et solidariser le bâtiment. Dans cette optique de protéger la façade des eaux pluviales, le pignon traditionnel est maçonné en pierre et dépourvu d’ouverture. Légèrement décollée de ce dernier et reliée à l’aide d’une passerelle en verre, une extension contemporaine en bois et en verre est aménagée à l’arrière du bâtiment afin de créer un espace image et son.

Vue de l'extension contemporaine 

Quelques années après la restauration, il devient indispensable d’entretenir le torchis et d’assurer sa préservation. Ainsi, la médiathèque d’Escœuilles fait l’objet en 2023 d’une réfection de son enduit et du badigeon.

Vue de la médiathèque avant les travaux d'enduit

Un matériau recyclable

Véritable matériau d’avenir, le torchis a la particularité d’être recyclable. En effet, certains chantiers de bâtis neufs ou de restauration à l’instar de celui-ci utilisent du torchis ayant déjà été posé. Sur ce bâtiment, le torchis ancien et les pannes du Boulonnais sont démontés afin d’être récupérés et réemployés. La charpenterie globale des murs et du comble de la longère utilise le bois de chêne pour la structure et le châtaignier pour les lattes servant de support pour la pose du torchis.

Vue de la médiathèque en cours de restauration 

Le torchis peut présenter des désordres, provoqués par :

  • L’ajout de matériaux composites à même le torchis (ciment, tôles…) ;
  • La transformation de la physionomie d’origine : ajout d’ouvertures, modification de la couverture ;  
  • Une mauvaise gestion de l’humidité liée à des défauts dans la couverture, au ruissellement et à la stagnation des eaux, au dénivelé du terrain ;
  • Le manque d’entretien.
This is a title
Copyright Légende Télécharger la photo

Sources :

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Nov 26 2024 09:33:07
Script start
Timing: Nov 26 2024 09:33:07
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:33:07
Missing translation for message in context: 'lib/template'. The untranslated message is: 'The maximum nesting level of %max has been reached. The execution is stopped to avoid infinite recursion.'
Timing: Nov 26 2024 09:33:07
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:33:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Content structure'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:33:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Media library'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:33:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'User accounts'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:33:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Webshop'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:33:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Design'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:33:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Setup'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:33:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'My account'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:33:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:33:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZComments'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:33:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZFind'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:33:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Lists by class'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:33:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Newsletter'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:33:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'SMS'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:33:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'formviewcount'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:33:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'telmedia'
Notice: Nov 26 2024 09:33:07
eZTemplate: Loading template "pagelayout.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:33:07
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Text line'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:33:07
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'XML block'
Notice: Nov 26 2024 09:33:07
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:33:07
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:33:07
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Object relation'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:33:07
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Image'
Error: eZImageManager::createAliasFromINI Nov 26 2024 09:33:07
No such group imagefull in ini file image.ini
Warning: eZImageManager::readImageAliasesFromINI Nov 26 2024 09:33:07
Failed reading Image Alias imagefull from image.ini
Error: eZImageManager::createAliasFromINI Nov 26 2024 09:33:07
No such group banner_expo_homepage in ini file image.ini
Warning: eZImageManager::readImageAliasesFromINI Nov 26 2024 09:33:07
Failed reading Image Alias banner_expo_homepage from image.ini
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:33:07
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Object relations'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:33:08
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:33:08
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:33:08
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:33:08
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:33:08
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:33:08
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:33:08
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:33:08
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:33:08
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:33:08
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:33:08
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:33:08
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:33:08
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:33:08
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:33:08
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:33:08
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:33:08
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:33:08
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:33:08
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:33:08
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:33:08
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:33:08
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:33:08
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:33:08
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:33:08
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:33:08
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:33:08
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:33:08
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:33:08
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Checkbox'
Timing: Nov 26 2024 09:33:08
Script end
Notice: Nov 26 2024 09:33:08
eZTemplate: Loading template "setup/debug_toolbar.tpl" with resource "design"

Main resources:

Total runtime0.2685 sec
Peak memory usage9,984.0000 KB
Database Queries136

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0113 1,141.0938610.0703
Module start 'content' 0.01130.1103 1,751.16411,296.2500
Module end 'content' 0.12160.1468 3,047.41415,361.4609
Script end 0.2684  8,408.8750 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.01796.6785270.0007
Check MTime0.01355.0352270.0005
Mysql Total
Database connection0.00070.262210.0007
Mysqli_queries0.070826.36371360.0005
Looping result0.00260.98281280.0000
TS translator
TS init0.00381.4264230.0002
TS cache load0.00140.5341230.0001
TS context load0.00110.4259230.0000
Template Total0.146254.420.0731
Template load0.00381.407720.0019
Template processing0.142453.018420.0712
Override
Cache load0.00260.978740.0007
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00060.222020.0003
XML
Image XML parsing0.00421.548020.0021
General
dbfile0.00421.5482240.0002
String conversion0.00000.009730.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/cg62/design/cg62/stylesheets/bootstrap.min.css
extension/cg62/design/hardelot/stylesheets/fonts.css
extension/cg62/design/hardelot/stylesheets/base.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/confort-lecture.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/video-js2.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/page.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/agenda.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/actualites-detail.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/jquery.cluetip.css
extension/cg62/design/archeo/stylesheets/archeo.css
extension/cg62/design/archives/stylesheets/archives.css
extension/cg62/design/patrimoines/stylesheets/patrimoines.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/galerie.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/colorbox.css
JS0extension/cg62/design/cg62/javascript/common/fr_tools.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/common/accessibility_tools.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cookie.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery-ui.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cluetip.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.colorbox.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.colorbox-fr.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle.all.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.pager.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.tmpl.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.center.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.carousel.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/accessiform.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/settings.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/video.dev.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/subtitles.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.bxslider.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.mmenu.min.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.scrollTo.min.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/flex-fallback.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/hardelot.js
extension/cg62/design/archeo/javascript/archeo.js
extension/cg62/design/archives/javascript/archives.js
extension/cg62/design/patrimoines/javascript/patrimoines.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/galerie.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.swipe.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1pagelayout.tpl<No override>extension/cg62/design/patrimoines/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/cg62/design/archives/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 3
 Number of unique templates used: 3

Time used to render debug report: 0.0005 secs