Patrimoines - Pas-de-Calais le Département
The information in this page are valid for sure that until that date and time.

Boulogne-sur-Mer, retour de pêche, Jules Adler

Boulogne-sur-Mer, retour de pêche , Jules Adler

Inv. 2018.2.1, huile sur toile, 65 x 81 cm, vers 1914

 

huile sur carton représentant des pêcheurs revenant d'une journée de travail dans le port de Boulogne-sur-Mer

Jules Adler, Retour de pêche à Boulogne-sur-Mer , huile sur carton, vers 1914, collections départementales du Pas-de-Calais

En 2018, le département du Pas-de-Calais a acquis deux œuvres du peintre Jules Adler. Elles viennent compléter les collections du château d’Hardelot et celle sur les peintres de la Côte d’Opale de la direction des affaires culturelles.

Né à Luxeuil-les-Bains (Haute-Saône) en 1865, fils d’un marchand d’étoffes, Jules Adler monte très jeune à Paris (17 ans) pour étudier l’art, d’abord à l’académie Julian puis aux Beaux-Arts. Très tôt, il manifeste un intérêt pour le monde du travail et ses figurants. Son tableau le plus célèbre,  La Grève au Creusot , exposé au Salon en 1900 et illustrant de nombreux manuels d’histoire, lui a valu une belle notoriété.

Boulogne-sur-Mer, retour de Pêche a pour sujet la marche fatiguée d’une famille de pêcheurs après le travail. Les dos sont courbés, les jambes sont lourdes, les yeux tombent et nous devinons les pieds qui trainent. Nous reconnaissons le port en arrière-plan. Il évoque ainsi la dureté de la vie des pêcheurs.

Ce tableau est une esquisse, c’est-à-dire un tableau préparatoire pour une version définitive présentée en 1914 et conservée au musée de Buenos Aires. Cette esquisse a été prêtée et exposée au musée de la Piscine à Roubaix en 2019 à l’occasion de l’exposition « Jules Adler, peindre sous la Troisième République ».

Entre 1910 et 1913, le peintre passe ses étés sur la Côte d’Opale et visite Boulogne, Equihen, Etaples et Montreuil. C’est lors de ces séjours qu’il trouve l’inspiration pour ce tableau et toute une série de toiles. Nous retrouvons ici les éléments caractéristiques de la peinture d’Adler de cette période : des figures humaines dépeintes en groupe dans une composition géométrique dense au premier plan et dénuée de détail pittoresque à l’arrière-plan.

Cette façon de peindre est qualifiée par les historiens de l’art de peinture événementielle car elle représente des moments singuliers et responsables de la réunion de plusieurs individus en un même groupe. Cette peinture se caractérise par des frises de figures faisant face au spectateur ou lui tournant le dos. L’événement en question se situe souvent hors-champ. Le peintre insiste avec empathie sur les visages et les regards, partagés par une foule réagissant à l’unisson à un moment particulier. Les figures sont compactes, les arrière-plans esquissés. L’intention principale du peintre est probablement de transformer celui qui contemple son tableau en spectateur de la manifestation, notamment grâce au cadrage et au grand format. Des tableaux comme Gros temps au large, matelotes d’Etaples ou Boulogne-sur-Mer, retour de Pêche sont bien représentatifs de cette période.

Adler n’est pas préoccupé par l’homme de telle ou telle patrie mais par l’homme tout court

Romain Roussel

Ce tableau, comme l’ensemble de l’œuvre de Jules Adler, s’inscrit dans le vaste mouvement de description de la France populaire qui a débuté au XIXème siècle et qualifié de peinture naturaliste. Le monde paysan et les ouvriers sont les nouveaux sujets de cette peinture qui s’éloigne des canons académiques. Parfois qualifié d’artiste régionaliste – il est certes attaché à ses origines franc-comtoises - l’artiste s’intéresse toutefois à tous les peuples. Sensible aux couches populaires, ce qui lui vaut le surnom de « peintre des humbles », il en dépeint toutes les palettes: leur quotidien, leur joie et leurs affres.

Pour en découvrir plus sur les collections du château d'Hardelot: https://chateau-hardelot.fr/Mediation/Collections

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Nov 26 2024 09:26:37
Script start
Timing: Nov 26 2024 09:26:37
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:26:37
Missing translation for message in context: 'lib/template'. The untranslated message is: 'The maximum nesting level of %max has been reached. The execution is stopped to avoid infinite recursion.'
Timing: Nov 26 2024 09:26:37
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:26:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Content structure'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:26:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Media library'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:26:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'User accounts'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:26:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Webshop'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:26:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Design'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:26:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Setup'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:26:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'My account'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:26:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:26:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZComments'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:26:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZFind'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:26:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Lists by class'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:26:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Newsletter'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:26:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'SMS'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:26:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'formviewcount'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:26:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'telmedia'
Notice: Nov 26 2024 09:26:37
eZTemplate: Loading template "pagelayout.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:26:37
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Text line'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:26:37
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Object relation'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:26:37
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Image'
Error: eZImageManager::createAliasFromINI Nov 26 2024 09:26:37
No such group imagefull in ini file image.ini
Warning: eZImageManager::readImageAliasesFromINI Nov 26 2024 09:26:37
Failed reading Image Alias imagefull from image.ini
Error: eZImageManager::createAliasFromINI Nov 26 2024 09:26:37
No such group banner_expo_homepage in ini file image.ini
Warning: eZImageManager::readImageAliasesFromINI Nov 26 2024 09:26:37
Failed reading Image Alias banner_expo_homepage from image.ini
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:26:37
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Object relations'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:26:37
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:26:37
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:26:37
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:26:37
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:26:37
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:26:37
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:26:37
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:26:37
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:26:37
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:26:37
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:26:37
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:26:37
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:26:37
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:26:37
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:26:37
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:26:37
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:26:37
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:26:37
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:26:37
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:26:37
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:26:37
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:26:37
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:26:37
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:26:37
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:26:37
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:26:37
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:26:37
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:26:37
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:26:37
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Checkbox'
Timing: Nov 26 2024 09:26:37
Script end
Notice: Nov 26 2024 09:26:37
eZTemplate: Loading template "setup/debug_toolbar.tpl" with resource "design"

Main resources:

Total runtime0.2133 sec
Peak memory usage10,496.0000 KB
Database Queries146

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0079 1,140.8047610.0703
Module start 'content' 0.00790.0122 1,750.87501,219.8047
Module end 'content' 0.02010.1930 2,970.67975,535.5156
Script end 0.2132  8,506.1953 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.01235.7469260.0005
Check MTime0.00934.3450260.0004
Mysql Total
Database connection0.00040.185210.0004
Mysqli_queries0.115854.29671460.0008
Looping result0.00361.68931380.0000
TS translator
TS init0.00271.2833220.0001
TS cache load0.00120.5438220.0001
TS context load0.00090.4380220.0000
Template Total0.193090.520.0965
Template load0.00391.808820.0019
Template processing0.189188.668820.0946
Override
Cache load0.00271.264420.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00050.222320.0002
XML
Image XML parsing0.00291.352720.0014
General
dbfile0.00251.1696270.0001
String conversion0.00000.004730.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/cg62/design/cg62/stylesheets/bootstrap.min.css
extension/cg62/design/hardelot/stylesheets/fonts.css
extension/cg62/design/hardelot/stylesheets/base.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/confort-lecture.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/video-js2.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/page.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/agenda.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/actualites-detail.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/jquery.cluetip.css
extension/cg62/design/archeo/stylesheets/archeo.css
extension/cg62/design/archives/stylesheets/archives.css
extension/cg62/design/patrimoines/stylesheets/patrimoines.css
JS0extension/cg62/design/cg62/javascript/common/fr_tools.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/common/accessibility_tools.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cookie.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery-ui.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cluetip.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.colorbox.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.colorbox-fr.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle.all.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.pager.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.tmpl.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.center.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.carousel.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/accessiform.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/settings.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/video.dev.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/subtitles.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.bxslider.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.mmenu.min.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.scrollTo.min.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/flex-fallback.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/hardelot.js
extension/cg62/design/archeo/javascript/archeo.js
extension/cg62/design/archives/javascript/archives.js
extension/cg62/design/patrimoines/javascript/patrimoines.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1pagelayout.tpl<No override>extension/cg62/design/patrimoines/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 2
 Number of unique templates used: 2

Time used to render debug report: 0.0005 secs