Patrimoines - Pas-de-Calais le Département
The information in this page are valid for sure that until that date and time.

Déferlante sur la jetée de Boulogne, Le Sénéchal

Ce petit panneau semble discret et humble à côté des tableaux plus imposants d’Eugène Isabey, exposés eux aussi dans l’escalier du château d'Hardelot. Pourtant, lorsqu’on l’observe pour lui-même, il dévoile toute la maîtrise et la poésie picturale de son créateur, Gustave Edouard Le Sénéchal de Kerdréoret.

Le Sénéchal, un enfant de la mer et de l’art

Né en 1840 à Hennebont près de Lorient, Gustave est un enfant de la mer. Elève au lycée Henri IV à Paris, il y suit les cours du peintre Jules Noël. Malgré son amour de la peinture, il préfère rapidement rejoindre l’océan. Il devient officier dans la Marine puis, après une blessure de guerre, capitaine au long cours. Au cours de ses voyages, il rédige des notes, dessine des esquisses et peint les couleurs changeantes de la mer et du ciel.

Sa santé se dégradant, il cesse de naviguer et se consacre exclusivement à la peinture. Il est très bien intégré au monde artistique de son temps ; et son travail est vite reconnu. En effet, il débute au Salon dès 1869. Il expose en 1875 ses marines lors de la Loterie artistique bretonne, aux côtés, notamment, de Ludovic-Napoléon Lepic, destiné à devenir l’un des artistes les plus connus du groupe des Peintres de la Côte d’Opale. En 1880, c’est aux côtés d’un autre peintre reconnu de ce groupe, Henri Le Sidaner, que l’on retrouve l’œuvre de Le Sénéchal lors de l’Exposition annuelle du musée de Rouen. Son travail et sa carrière de peintre prend une autre ampleur après avoir reçu les cours d’Antoine Vollon et surtout de Pierre Cot. De peintre de marines classiques, il se transforme alors en peintre de la vie quotidienne des ports, des rades, des grèves et des pêcheurs, notamment de la baie de Somme. Les récompenses, à la fin de XIXe siècle, se succèdent pour Le Sénéchal jusqu’à la consécration : il devient en 1890 Peintre Officiel de la Marine. Outre cette reconnaissance, il continue de peindre la vie quotidienne des ports de la baie de Somme jusqu’à sa mort en 1920.

Une peinture d’embruns et d’azur

Peinte en 1911, l’huile sur bois conservée et exposée au château d’Hardelot représente bien le style de ce peintre. En effet, on y retrouve une palette haute en couleur, une composition maîtrisée et un coup de pinceau ferme, qui, tous ensemble, captivent l’œil.

En revanche, cette œuvre a ceci de particulier qu’elle dépeint la Côte d’Opale et Boulogne-sur-Mer, un secteur très peu représenté chez Le Sénéchal. En effet, si on dénombre quelques toiles de lui exécutées en Normandie, en Bretagne ou au Pays-Bas, la baie de Somme reste, quasiment, l’unique sujet de son travail.

Le premier plan est occupé par la mer déchaînée et un voilier, toutes voiles dehors, qui lutte contre les éléments. Au second plan, on trouve la jetée et le phare du port de Boulogne-sur-Mer, submergés par les embruns, un autre voilier et un bateau à voiles et à vapeur, sans doute un transmanche, qui s’approche de l’entrée du port. Au troisième plan, le ciel occupe les trois quarts de la composition et nous happe tout entier. A la fois menaçant avec ses nuages chargés de pluie, il est aussi bleu azur, apportant une touche de calme dans ce paysage venteux.

C’est en 2014, après sa restauration, que la beauté de ce panneau de petite taille (32,5 x 49,5 cm) a réellement été rendue visible. En effet, la couche de vernis s’était oxydée avec le temps, ce qui perturbait profondément l’appréciation de la composition de l’artiste. Une fois allégée, elle a permis de retrouver tout l’éventail chromatique utilisé et toute la beauté du paysage marin dépeint par Le Sénéchal.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Nov 26 2024 09:42:56
Script start
Timing: Nov 26 2024 09:42:56
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:42:56
Missing translation for message in context: 'lib/template'. The untranslated message is: 'The maximum nesting level of %max has been reached. The execution is stopped to avoid infinite recursion.'
Timing: Nov 26 2024 09:42:56
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:42:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Content structure'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:42:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Media library'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:42:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'User accounts'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:42:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Webshop'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:42:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Design'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:42:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Setup'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:42:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'My account'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:42:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:42:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZComments'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:42:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZFind'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:42:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Lists by class'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:42:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Newsletter'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:42:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'SMS'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:42:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'formviewcount'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:42:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'telmedia'
Notice: Nov 26 2024 09:42:56
eZTemplate: Loading template "pagelayout.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:42:56
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Text line'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:42:56
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'XML block'
Notice: Nov 26 2024 09:42:56
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:42:56
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:42:56
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:42:56
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:42:56
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:42:56
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:42:56
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:42:56
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:42:56
eZTemplate: Loading template "content/view/embed-inline.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:42:56
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Image'
Error: eZImageManager::createAliasFromINI Nov 26 2024 09:42:56
No such group imagefull in ini file image.ini
Warning: eZImageManager::readImageAliasesFromINI Nov 26 2024 09:42:56
Failed reading Image Alias imagefull from image.ini
Error: eZImageManager::createAliasFromINI Nov 26 2024 09:42:56
No such group banner_expo_homepage in ini file image.ini
Warning: eZImageManager::readImageAliasesFromINI Nov 26 2024 09:42:56
Failed reading Image Alias banner_expo_homepage from image.ini
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:42:56
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Checkbox'
Notice: Nov 26 2024 09:42:56
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:42:56
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:42:56
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Object relation'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:42:56
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Object relations'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:42:56
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:42:56
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:42:56
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:42:56
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:42:56
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:42:56
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:42:56
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:42:56
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:42:56
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:42:56
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:42:56
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:42:56
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:42:56
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:42:56
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:42:56
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:42:56
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:42:56
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:42:56
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:42:56
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:42:56
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:42:56
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:42:56
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:42:56
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:42:56
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:42:56
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:42:56
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:42:56
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:42:56
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Timing: Nov 26 2024 09:42:56
Script end
Notice: Nov 26 2024 09:42:56
eZTemplate: Loading template "setup/debug_toolbar.tpl" with resource "design"

Main resources:

Total runtime0.1944 sec
Peak memory usage10,752.0000 KB
Database Queries155

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0134 1,140.8047610.0703
Module start 'content' 0.01340.0174 1,750.87501,214.7813
Module end 'content' 0.03080.1636 2,965.65635,859.7734
Script end 0.1943  8,825.4297 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.01477.5679270.0005
Check MTime0.01085.5470270.0004
Mysql Total
Database connection0.00070.375910.0007
Mysqli_queries0.074838.46531550.0005
Looping result0.00311.59461460.0000
TS translator
TS init0.00361.8757230.0002
TS cache load0.00130.6713230.0001
TS context load0.00110.5404230.0000
Template Total0.163584.120.0817
Template load0.00402.039120.0020
Template processing0.159582.021420.0797
Template load and register function0.00010.046810.0001
Override
Cache load0.00291.4761130.0002
states
state_id_array0.00050.237010.0005
state_identifier_array0.00040.228910.0004
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00060.326720.0003
XML
Image XML parsing0.00261.332120.0013
General
dbfile0.00301.5612260.0001
String conversion0.00000.014530.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/cg62/design/cg62/stylesheets/bootstrap.min.css
extension/cg62/design/hardelot/stylesheets/fonts.css
extension/cg62/design/hardelot/stylesheets/base.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/confort-lecture.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/video-js2.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/page.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/agenda.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/actualites-detail.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/jquery.cluetip.css
extension/cg62/design/archeo/stylesheets/archeo.css
extension/cg62/design/archives/stylesheets/archives.css
extension/cg62/design/patrimoines/stylesheets/patrimoines.css
JS0extension/cg62/design/cg62/javascript/common/fr_tools.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/common/accessibility_tools.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cookie.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery-ui.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cluetip.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.colorbox.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.colorbox-fr.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle.all.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.pager.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.tmpl.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.center.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.carousel.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/accessiform.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/settings.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/video.dev.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/subtitles.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.bxslider.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.mmenu.min.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.scrollTo.min.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/flex-fallback.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/hardelot.js
extension/cg62/design/archeo/javascript/archeo.js
extension/cg62/design/archives/javascript/archives.js
extension/cg62/design/patrimoines/javascript/patrimoines.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1pagelayout.tpl<No override>extension/cg62/design/patrimoines/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/cg62/design/archives/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/header.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/embed.tplEdit templateOverride template
1content/view/embed-inline.tplembed-inline/image.tplextension/cg62/design/archeo/override/templates/embed-inline/image.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 10
 Number of unique templates used: 6

Time used to render debug report: 0.0006 secs