Patrimoines - Pas-de-Calais le Département
The information in this page are valid for sure that until that date and time.

De la farine au papier : dissection d’un moulin de l’Aa

En juin 2019, les archives départementales du Pas-de-Calais ont eu l'opportunité d'acquérir un magnifique plan de coupe aquarellé de deux moulins (l’un à farine, l’autre à papier) sis à Wizernes, commune nichée dans la moyenne vallée de l'Aa, autrefois réputée pour son industrie papetière. Toutefois, contrairement aux documents publics, dont le contexte de réalisation est connu, de telles pièces exigent parfois une enquête plus approfondie pour comprendre les raisons de leur création.

Petit rappel historique sur les papeteries de l’Aa

Carte postale noir et blanc montrant des bâtisses bordant un cours d'eau.

Wizernes (Pas-de-Calais) - Paysage sur l'Aa. Archives départementales du Pas-de-Calais, 5 Fi 902/04.

Comme chacun le sait, le papier a été un vecteur indispensable à la propagation du savoir, l’augmentation de sa production étant concomitante au développement de l’imprimerie.

A priori, la vallée de l’Aa, comme l’ensemble de l’Artois, ne semble pas offrir les conditions naturelles favorables à l’implantation d’une industrie si dépendante des facteurs hydrographiques. En effet, l’Aa est un petit fleuve de faible débit et aux eaux très calcaires.
Pourtant, une industrie papetière y est née pour répondre au besoin local puis régional. La première mention la concernant, dans la région de Saint-Omer, remonte à la fin du XVe  siècle. Il s’agit, dans un premier temps, d’une activité de complément à d’autres fabrications , au moment de la morte-saison au début de l’été. La spécialisation progressive de la production papetière ne s’est faite qu’à partir de la Révolution. Et jusqu’à la seconde moitié du XIXe  siècle, deux modes d’exploitations totalement différents se côtoient sur l’Aa :

  • l’un artisanal, composé d’un chapelet de moulins ;
  • l’autre industriel, concentré en unités de plus en plus importantes.

À l’époque où la première partie de ce plan a été dessinée, la papeterie présentée ici occupe alors 97 employés, soit 32 hommes, 35 femmes et 30 enfants, pour une production annuelle de 135 tonnes de papier blanc.

La valse des propriétaires

Dessin couleur montrant l'intérieur d'un moulin mécanisé.

Plan aquarellé d’architecte représentant la coupe des moulins à papier et à farine Griffon-Hudelist, situés à Wizernes (1839-1856). Archives départementales du Pas-de-Calais, 2 Fi 328.

Quelques recherches dans les archives notariales , cadastrales et de l’enregistrement ont permis de mettre à jour la succession des propriétaires.

Les deux moulins dessinés en coupe, en premier-plan, sont situés au niveau de l’actuelle rue du Chocquet à Wizernes, et bordent les deux rives de l’Aa.
Celui de gauche, situé sur la parcelle B 333, sert à la fabrication du papier et celui de droite, sur la parcelle B 332, a pour usage – plus traditionnel – de moudre le grain. Ces établissements ont été créés avant la Révolution, faisant ainsi partie des cinq moulins à eau de la paroisse, répertoriés en 1790.

Ils appartenaient à l’origine à des propriétaires différents. Le moulin à papier était détenu par Louis-Auguste Legrand jusqu’à sa vente, le 5 décembre 1791, à Jacques [-François-Cornil] Cauche , marchand de fer à Saint-Omer. Quant au moulin à farine, Louis Legrand , commissionnaire de roulage à Paris, l’acquiert le 14 septembre 1772, à la fois par héritage de son père Louis-François Legrand et en rachetant les parts des cohéritiers. Dominique [-François-Joseph] Vannechout , unit le destin des deux usines, en achetant le moulin à farine le 23 frimaire an XII (15 décembre 1803), puis le moulin à papier le 13 vendémiaire an XIII (5 octobre 1804).

Le 7 septembre 1822, ils sont vendus, pour la somme de 80 000 francs, à un négociant lillois, Alexandre [-Marie-Joseph] Griffon , qui semble les avoir gérés avec l’aide de ses fils Alexandre[-Louis] et Géry Griffon, tous deux célibataires. Un point d’eau supplémentaire leur est accordé par ordonnance royale du 21 décembre 1833, mais les remous produits par l’usine dérangent l’usine Dambricourt située en aval. Le père meurt en 1841 ; après une succession assez complexe, les fils achètent l’ensemble par adjudication, pour 135 000 francs, le 29 novembre 1842. Mais un incendie ravage les deux établissements, les 15 et 16 mai 1852 . On ignore, malheureusement, les causes et l’étendue des dégâts. Les frères Griffon parviennent, toutefois, à vendre, par acte sous seing privé des 30 juin et 1er  juillet 1855, les chutes d’eau, barrages, dépendances et ce qui reste des bâtiments, à Victor [-Aimé-Albert] Hudelist , fabriquant de papier à Hallines, pour la modique somme de 70 000 francs. Victor Hudelist ne conserve son bien qu’un an avant de s’en dessaisir, le 2 août 1856, au profit de la puissante famille Dambricourt qui les remet en service, en abandonnant la production de farine.

Plan couleur de coupe montrant un système mécanique avec poulies actionnées à différents étages d'un cours d'eau.

Usines de M. Machin. Usines de M. Dambricourt. Usines de MM. Griffon frères. [Bassin de l'Aa]. Archives départementales du Pas-de-Calais, 3 S 2885.

Pour l’anecdote, vers 1877, Honoré Carrière ( dont nous conservons les archives, en 1 J 2185 ) y fut chef d’atelier mécanicien, avant de monter sa propre entreprise. Quelques années plus tard, en 1900, les Établissements Dambricourt à Wizernes seront l’une des plus grandes papeteries de France, employant environ 1 000 ouvriers et produisant plus de 40 000 kg de papier par jour.

Le mystère du plan

Le document donne quelques informations permettant de comprendre son origine. Il a été réalisé à l'échelle 1/ 50e . Il est signé "Ate Beaufort archit." et daté de Saint-Omer le 26 mars 1839. Et le cartouche situé en marge inférieure porte les indications suivantes, visiblement écrites à deux mains Moulins à papier & à farine de Mr Alex[an]dre Griffon, situés à Wizernes sur l'Aa, avec la nouvelle habitation. Incendiés le 15 mai 1852 aujourd'hui la propriété de Mr Victor Hudelist à usage de papeterie . Le recto de ce plan, qui mesure 62 x 99,5 cm , ne comporte pas d’indication supplémentaire.

L'auteur de l'aquarelle est , sans aucun doute, Auguste Beaufort , également artisan du plan de l'abbatiale Saint-Bertin à Saint-Omer , exécuté dans les années 1843-1844. Cette autre belle réalisation a l’avantage de nous rappeler qu'Auguste Beaufort est un architecte audomarois, membre de la Société des antiquaires de la Morinie et de la Société d'agriculture, sciences et arts de Douai.

Toutefois de nombreuses questions restent en suspens. Auguste Beaufort a-t-il, lui-même, dirigé des travaux d’aménagement de ces deux moulins ? Et a-t-il conçu d’autres plans aussi esthétiques ? Sinon, pour quelle raison Alexandre Griffon a-t-il fait établir un tel document ? Celui-ci a-t-il servi pour une exposition particulière ou n’était-il prévu que comme décoration pour son bureau ou son domicile ? Une chance, c'est que ce document n'ait pas brûlé dans l'incendie de la mi-juin 1852. Quoiqu'il en soit, cette œuvre a dû passer entre les mains des héritiers d’Alexandre Griffon à sa mort en 1841, qui l'ont eux-mêmes remis à Victor Hudelist, acquéreur des ruines de l’établissement en 1855.

Ce qui est plus étonnant, c'est que le nouveau propriétaire, qui n’a, rappelons-le, conservé cet établissement qu’un an, s'est permis de faire apporter des modifications à l'aquarelle. En effet, l’édifice situé en arrière-plan a visiblement été ajouté a posteriori . Il s'intègre parfaitement au dessin, mais les traits, toujours tracés à l’encre de Chine, sont plus fins. Est-ce parce qu’une main différente a effectué cet ajout ? Ou les teintes plus claires sont-elles dues à un souci de perspective, pour en signifier l'éloignement ?

Encore plus étrange, c'est que ce bâtiment au fronton néo-classique ne s'est jamais trouvé à proximité de ces moulins wizernois ! Il semble, en fait, s’agir du château de la famille Hudelist, qui se trouvait à quelques kilomètres de là, dans la commune voisine d’Hallines.

Plan couleur montrant des parcelles cadastrales.

Matrice des propriétés bâties et non bâties (1825-1866). Archives départementales du Pas-de-Calais, 3 P 902/25.

On peut, enfin, se demander, où ce beau document a pu être conservé, durant 150 ans, avant de réapparaître, à plusieurs reprises, chez des libraires parisiens, à partir des années 2000 ?

Un document didactique

La représentation en coupe permet de scruter le fonctionnement d’un moulin à papier et, en miroir, d’un moulin à farine ; ce qui fait de ce document un excellent support pédagogique .

Le bâtiment de gauche témoigne ainsi de la fabrication traditionnelle du papier , fait à partir de fibres textiles (lin, chanvre, coton, etc. ). Situés sous le toit du moulin, les étendoirs attirer en premier le regard. Il s’agit de vastes pièces, aux nombreuses fenêtres, où les feuilles sont suspendues à des fils pour les faire sécher. Dans le même secteur, on peut deviner les cadres rectangulaires en bois, où le papier est formé. Juste en dessous, au rez-de-chaussée, se trouve le pourrissoir  : les chiffons y sont tout d’abord lavés avec de l’eau et de la cendre (ou de la soude), puis sont placés dans une cuve de pourrissage, où, imbibés d’eau, ils fermentent durant plusieurs semaines. Dans la pièce voisine, on empile sous la presse les feuilles de papier et de feutre, formant une "porse" d’environ 200 feuilles. À gauche de la presse se trouve le chevalet pour le levage. Cette opération délicate est effectuée par deux ouvriers qui sortent la porse de la presse et la déposent sur le chevalet pour y décoller la feuille du feutre auquel elle adhère encore. Dans la grande salle à droite, à proximité directe de la roue à aube, se trouve la salle des piles à maillets  : la chiffe y est triturée et écrasée par des maillets actionnés par la force de la roue, dans des cuves appelées "piles" où coule en permanence un filet d’eau afin de séparer la fibre de cellulose des autres composants.

Au centre, à l’extérieur des moulins, baignant dans l’Aa, se trouvent les roues à aubes , solidement construites en bois. La roue d’un moulin à papier tourne lentement, entre 10 et 16 tours par minutes. Entre les deux roues, le barrage permet une retenue de 2,64 mètres ; la roue du moulin à papier est noyée de 10 à 20 centimètres et la roue du moulin à farine de 40 à 50 centimètres.

Cette dernière entraîne directement les engrenages situés à proximité ; le moulin à farine paraît plus moderne. La pièce située au premier étage contient les meules surmontées de trémies , où les graines sont broyées. Au second, on distingue une balance utilisée pour le pesage des sacs de farine. On peut également observer le mécanisme du monte-sac qui assure l’élévation des sacs sans effort, grâce à la force motrice de la roue. Enfin, dans les pièces de droite, il semble y avoir les blutoirs qui servent à séparer le son de la farine. Le blutoir contient un cylindre horizontal, légèrement incliné, constitué de lattes de bois parallèles entourées d’un tamis de soie.

Outre son intérêt esthétique évident, ce document apporte un rare témoignage de l’activité papetière dans la moyenne vallée de l’Aa, durant la première moitié du XIXe  siècle. Mais malgré une enquête approfondie menée dans les arcanes des archives, ce plan portera peut-être toujours son lot d’énigmes.

Sources 

  • 2 FI 328 : Plan aquarellé d’architecte représentant la coupe des moulins à papier et à farine Griffon-Hudelist, situés à Wizernes (1839-1856).
  • 3 S 2885 : [Bassin de l'Aa].
  • 4 E 117/139 : Acte de vente de 1822.
  • 3 P 902/25 : Matrice des propriétés bâties et non bâties (1825-1866).
  • 3 Q 38/72-118 : Table des vendeurs et anciens possesseurs (1791-1865).
  • 1 J 1108 : Les Griffon de Wizernes. Alexandre Griffon, papetier à Wizernes.
  • Notes prises dans l'enregistrement, l'état civil, les listes nominatives, etc.

Pour aller plus loin

  • L. GAILLARD, "L'industrie papetière de la vallée de l'Aa",  Hommes et terres du Nord , 1963,  pp.  147-152. Archives départementales du Pas-de-Calais, PC 77/2.
  • Y. LE MANER, "Une vallée industrielle aux portes du Haut-Pays : l'évolution des communes papetières de la moyenne vallée de l'Aa au  XIXe  siècle",  Bulletin historique du Haut-Pays , 1881,  pp.  102-118. Archives départementales du Pas-de-Calais, PC 334/3.
  • M.A. DOIZY et P. FULACHER,  Papiers et moulins des origines à nos jours , Paris, Éditions Technorama, 1989. Archives départementales du Pas-de-Calais, BHC 2380.
  • P. BREEMERSCH et J.M. DECELLE,  Moulins du Pas-de-Calais , Dainville, Archives départementales du Pas-de-Calais, 1995. Archives départementales du Pas-de-Calais, BHC 2872.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Nov 26 2024 09:35:16
Script start
Timing: Nov 26 2024 09:35:16
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:35:16
Missing translation for message in context: 'lib/template'. The untranslated message is: 'The maximum nesting level of %max has been reached. The execution is stopped to avoid infinite recursion.'
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "node/view/full.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:35:16
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Checkbox'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:35:16
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Text line'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:35:16
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'XML block'
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/mise_en_avant.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/view/lightbox.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:35:16
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Image'
Error: eZImageManager::createAliasFromINI Nov 26 2024 09:35:16
No such group imagefull in ini file image.ini
Warning: eZImageManager::readImageAliasesFromINI Nov 26 2024 09:35:16
Failed reading Image Alias imagefull from image.ini
Error: eZImageManager::createAliasFromINI Nov 26 2024 09:35:16
No such group banner_expo_homepage in ini file image.ini
Warning: eZImageManager::readImageAliasesFromINI Nov 26 2024 09:35:16
Failed reading Image Alias banner_expo_homepage from image.ini
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Warning: eZTemplate:def @ extension/cg62/design/archeo/override/templates/embed/image.tpl:42[15] Nov 26 2024 09:35:16
Variable 'currentURL' is already defined.
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/ul.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/view/lightbox.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Warning: eZTemplate:def @ extension/cg62/design/archeo/override/templates/embed/image.tpl:42[15] Nov 26 2024 09:35:16
Variable 'currentURL' is already defined.
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/view/lightbox.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Warning: eZTemplate:def @ extension/cg62/design/archeo/override/templates/embed/image.tpl:42[15] Nov 26 2024 09:35:16
Variable 'currentURL' is already defined.
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/citation_courte.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/view/lightbox.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Warning: eZTemplate:def @ extension/cg62/design/archeo/override/templates/embed/image.tpl:42[15] Nov 26 2024 09:35:16
Variable 'currentURL' is already defined.
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/ul.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/ul.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:35:16
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Object relations'
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl" with resource "design"
Notice: PHP: E_NOTICE Nov 26 2024 09:35:16
Undefined index: required in /var/www/vhosts/archivespasdecalais.fr/httpdocs/lib/eztemplate/classes/eztemplate.php on line 1314
Notice: PHP: E_NOTICE Nov 26 2024 09:35:16
Undefined index: default in /var/www/vhosts/archivespasdecalais.fr/httpdocs/lib/eztemplate/classes/eztemplate.php on line 1323
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:35:16
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Object relation'
Notice: PHP: E_NOTICE Nov 26 2024 09:35:16
Undefined index: required in /var/www/vhosts/archivespasdecalais.fr/httpdocs/lib/eztemplate/classes/eztemplate.php on line 1314
Notice: PHP: E_NOTICE Nov 26 2024 09:35:16
Undefined index: default in /var/www/vhosts/archivespasdecalais.fr/httpdocs/lib/eztemplate/classes/eztemplate.php on line 1323
Notice: PHP: E_NOTICE Nov 26 2024 09:35:16
Undefined index: required in /var/www/vhosts/archivespasdecalais.fr/httpdocs/lib/eztemplate/classes/eztemplate.php on line 1314
Notice: PHP: E_NOTICE Nov 26 2024 09:35:16
Undefined index: default in /var/www/vhosts/archivespasdecalais.fr/httpdocs/lib/eztemplate/classes/eztemplate.php on line 1323
Timing: Nov 26 2024 09:35:16
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:35:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Content structure'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:35:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Media library'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:35:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'User accounts'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:35:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Webshop'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:35:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Design'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:35:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Setup'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:35:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'My account'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:35:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:35:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZComments'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:35:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZFind'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:35:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Lists by class'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:35:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Newsletter'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:35:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'SMS'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:35:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'formviewcount'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:35:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'telmedia'
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "pagelayout.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/mise_en_avant.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/view/lightbox.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Warning: eZTemplate:def @ extension/cg62/design/archeo/override/templates/embed/image.tpl:42[15] Nov 26 2024 09:35:16
Variable 'currentURL' is already defined.
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/ul.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/view/lightbox.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Warning: eZTemplate:def @ extension/cg62/design/archeo/override/templates/embed/image.tpl:42[15] Nov 26 2024 09:35:16
Variable 'currentURL' is already defined.
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/view/lightbox.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Warning: eZTemplate:def @ extension/cg62/design/archeo/override/templates/embed/image.tpl:42[15] Nov 26 2024 09:35:16
Variable 'currentURL' is already defined.
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/citation_courte.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/view/lightbox.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Warning: eZTemplate:def @ extension/cg62/design/archeo/override/templates/embed/image.tpl:42[15] Nov 26 2024 09:35:16
Variable 'currentURL' is already defined.
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 09:35:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:35:16
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:35:16
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:35:16
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:35:16
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:35:16
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:35:16
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:35:16
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:35:16
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:35:16
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:35:16
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:35:16
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:35:16
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:35:16
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:35:16
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:35:16
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:35:16
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:35:16
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:35:16
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:35:16
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:35:16
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:35:16
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:35:16
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:35:16
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:35:16
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:35:16
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:35:16
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:35:16
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 09:35:16
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Timing: Nov 26 2024 09:35:17
Script end
Notice: Nov 26 2024 09:35:17
eZTemplate: Loading template "setup/debug_toolbar.tpl" with resource "design"

Main resources:

Total runtime0.6817 sec
Peak memory usage13,312.0000 KB
Database Queries440

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0121 1,140.9375610.0625
Module start 'content' 0.01210.3108 1,751.00005,128.2656
Module end 'content' 0.32290.3586 6,879.26564,846.4297
Script end 0.6816  11,725.6953 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.01562.2840270.0006
Check MTime0.01161.6969270.0004
Mysql Total
Database connection0.00060.093110.0006
Mysqli_queries0.250436.73604400.0006
Looping result0.00600.87374140.0000
TS translator
TS init0.00410.6031230.0002
TS cache load0.00150.2199230.0001
TS context load0.00120.1721230.0001
Template Total0.641194.130.2137
Template load0.00460.676330.0015
Template processing0.636593.366830.2122
Template load and register function0.00010.010410.0001
states
state_id_array0.00360.5283120.0003
state_identifier_array0.00390.5719130.0003
Override
Cache load0.00470.68272420.0000
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00320.472370.0005
Fetch class attribute can translate value0.00080.112880.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0144190.0000
XML
Image XML parsing0.00831.223980.0010
General
dbfile0.00610.8986510.0001
String conversion0.00000.004330.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/cg62/design/cg62/stylesheets/formulaire.css
JS0extension/cg62/design/archeo/javascript/commentaires.js
CSS0extension/cg62/design/cg62/stylesheets/bootstrap.min.css
extension/cg62/design/hardelot/stylesheets/fonts.css
extension/cg62/design/hardelot/stylesheets/base.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/confort-lecture.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/video-js2.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/page.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/agenda.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/actualites-detail.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/jquery.cluetip.css
extension/cg62/design/archeo/stylesheets/archeo.css
extension/cg62/design/archives/stylesheets/archives.css
extension/cg62/design/patrimoines/stylesheets/patrimoines.css
JS0extension/cg62/design/cg62/javascript/common/fr_tools.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/common/accessibility_tools.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cookie.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery-ui.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cluetip.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.colorbox.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.colorbox-fr.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle.all.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.pager.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.tmpl.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.center.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.carousel.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/accessiform.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/settings.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/video.dev.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/subtitles.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.bxslider.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.mmenu.min.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.scrollTo.min.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/flex-fallback.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/hardelot.js
extension/cg62/design/archeo/javascript/archeo.js
extension/cg62/design/archives/javascript/archives.js
extension/cg62/design/patrimoines/javascript/patrimoines.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplnode/view/full/article.tplextension/cg62/design/patrimoines/override/templates/node/view/full/article.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltext.tplcontent/datatype/view/content.tplextension/cg62/design/archeo/override/templates/content/datatype/view/content.tplEdit templateOverride template
28content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
50content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/cg62/design/archives/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/mise_en_avant.tpl<No override>extension/cg62/design/archives/templates/content/datatype/view/ezxmltags/mise_en_avant.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/header.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/embed.tplEdit templateOverride template
8content/view/lightbox.tplembed/image.tplextension/cg62/design/archeo/override/templates/embed/image.tplEdit templateOverride template
16content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
19content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/li.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/ul.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/ul.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/cg62/design/archeo/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/citation_courte.tpl<No override>extension/cg62/design/archives/templates/content/datatype/view/ezxmltags/citation_courte.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltext.tplcontent/datatype/view/bloc_vide.tplextension/cg62/design/archeo/override/templates/content/datatype/view/bloc_vide.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplcontent/datatype/view/related_content.tplextension/cg62/design/archives/override/templates/content/datatype/view/related_content.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/cg62/design/patrimoines/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 174
 Number of unique templates used: 20

Time used to render debug report: 0.0026 secs