Patrimoines - Pas-de-Calais le Département
The information in this page are valid for sure that until that date and time.

Inaugurer le Louvre-Lens, des mots pour la postérité

Galerie photos

Il y a cinq ans,  le 4 décembre 2012, a lieu l’inauguration du nouveau musée du Louvre-Lens . Événement marquant, il symbolise la volonté partagée du gouvernement, des élus locaux et des personnels scientifiques du ministère de la Culture de  "décentraliser" les collections du Louvre , pour montrer au plus grand nombre certaines de ses œuvres emblématiques, tout comme les éléments méconnus du patrimoine dormant dans ses réserves. 

Don du livre-d'or de l'inauguration

La date de l’inauguration ne laisse rien au hasard : la Sainte-Barbe, patronne (entre autres) des pompiers, des architectes, des géologues, des artificiers, des métallurgistes et surtout des mineurs ; une patronne de circonstance pour un musée construit sur l’ancienne fosse n° 9 de la Compagnie des mines de Lens.

Bruno Vouters, alors rédacteur en chef adjoint en charge du pilotage de  La Voix du Nord , est présent à l’inauguration. Cinq ans plus tard, il a fait don aux Archives départementales du Pas-de-Calais d’un  ensemble de feuillets remplis à cette occasion par diverses personnalités conviées  à l’événement. Cet ensemble de 14 pages est aujourd’hui conservé sous la cote 1 J 2531.

Signatures de personnalités politiques

Photographie couleur montrant un bâtiment moderne dont la façade est constituée de vitres de verre.

Extérieur du musée du Louvre-Lens.

Y figurent en premier lieu les  hommes politiques acteurs de la création de cet établissement  public de coopération culturelle, impliqués dès le commencement du projet :  Daniel Percheron , président du Conseil régional Nord – Pas-de-Calais, et  Guy Delcourt , député-maire de Lens. Attachés à leur territoire et conscients de l’importance que pourrait revêtir une installation à Lens, ils ont milité dès 2003 pour que la ville soit retenue pour l’implantation du musée, chose faite en octobre 2004. 
À leurs côtés, on trouve la signature d’autres hommes politiques, en premier lieu du Président de la République  François Hollande , qui y côtoie des anciens mineurs, des "gueules noires" ;  Pierre Mauroy , ancien Premier ministre, sénateur du Nord et maire de Lille ;  Jack Lang , ancien ministre de l’Éducation nationale et de la Culture, et ancien député du Pas-de-Calais ;  Ivan Renar , ancien vice-président de la commission des affaires culturelles du Conseil régional Nord – Pas-de-Calais et président de l’Orchestre national de Lille ;  Dominique Dupilet , président du Conseil général du Pas-de-Calais ;  Patrick Kanner , président du Conseil général du Nord ;  Jean-François Caron  enfin, maire de Loos-en-Gohelle et président de "Bassin minier UNESCO", lequel a obtenu six mois auparavant l’inscription du bassin minier au patrimoine mondial de l’Humanité.

Si la décision d’installer ce musée à Lens a été prise dès 2004, il a fallu ensuite construire le bâtiment et ses alentours. Le Conseil régional a sélectionné un an plus tard l e cabinet SANAA des architectes Kazuyo Sejima et Ryue Nishizawa pour bâtir l’édifice , dont la première pierre a été posée le 4 décembre 2009 ; il a également fait appel à  l’architecte-paysagiste Catherine Mosbach  pour les extérieurs du musée. Ces trois noms se retrouvent parmi les signataires de ces feuillets.

Photographie couleur montrant une salle de musée, avec au premier plan, une statue d'un homme en pied.

Louvre-Lens. La galerie du temps, 19 juin 2013.

Le musée du Louvre, partenaire culturel et scientifique du nouveau musée, est naturellement représenté par son  président-directeur Henri Loyrette , qui a accompagné et soutenu Daniel Percheron et Guy Delcourt dans leurs demandes adressées au ministère de la Culture. S’y ajoutent  Geneviève Bresc-Bautier, directrice du Département des sculptures au musée du Louvre  et commissaire générale de la première exposition temporaire au Louvre-Lens ( Renaissance : révolution dans les arts en Europe, 1400-1530 ), ainsi que  Pierre-Yves Le Pogam, conservateur chargé de la collection médiévale française au Louvre . Le Louvre-Lens apparaît quant à lui par l’intermédiaire de son  directeur, Xavier Dectot .

Personnalités de la société civile 

Quelques personnalités de la société civile ont également laissé leur marque, comme  Gervais Martel, président du Racing Club de Lens, Jean-Claude Casadesus, fondateur de l’orchestre national de Lille, Jean-Louis Fournier, écrivain originaire du Pas-de-Calais, invité lors de l’émission de Pascale Clark  tenue ce jour en direct sur France Inter depuis la Maison du Projet, ou encore  Olga Kisseleva, artiste et professeure d’art contemporain  à l’université de Paris I, et  Dylan Werwinski, élève de Première littéraire .

Enfin, on trouve sur ces feuillets  quelques mots d’Helena et Sophie. Veuves de mineurs, affectueusement surnommées les "mamies du Louvre"  par la presse régionale, elles avaient interpellé le ministre de la Culture Renaud Donnedieu de Vabres lors de son passage à Lens, peu avant la sélection de la ville, pour lui signifier toute l’importance que revêtait ce projet à leurs yeux.

La lecture de ces messages est en effet révélatrice des  espoirs qui ont reposé sur la création de ce musée dans une zone au contexte économique et social difficile  ; il doit donner une visibilité nouvelle à la ville de Lens en permettant d’y fonder un dialogue entre les patrimoines du musée parisien et du bassin minier, tout en développant des projets scientifiques et culturels pédagogiques. Un "rêve", un "miracle", un "espoir", mots récurrents chez les signataires de ces feuillets, dont Daniel Percheron espérait qu’il puisse marquer "la fin de l’hiver".

Les Archives départementales remercient vivement M. Bruno Vouters pour ce don précieux et son souhait de faire partager ce document unique.

This is a title
Copyright Légende Télécharger la photo

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 04 2025 20:47:16
Script start
Timing: Apr 04 2025 20:47:16
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:16
Missing translation for message in context: 'lib/template'. The untranslated message is: 'The maximum nesting level of %max has been reached. The execution is stopped to avoid infinite recursion.'
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "node/view/full.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:16
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Checkbox'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:16
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Selection'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:16
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Text line'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:16
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'XML block'
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/mise_en_avant.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/view/lightbox.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:16
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Image'
Error: eZImageManager::createAliasFromINI Apr 04 2025 20:47:16
No such group imagefull in ini file image.ini
Warning: eZImageManager::readImageAliasesFromINI Apr 04 2025 20:47:16
Failed reading Image Alias imagefull from image.ini
Error: eZImageManager::createAliasFromINI Apr 04 2025 20:47:16
No such group banner_expo_homepage in ini file image.ini
Warning: eZImageManager::readImageAliasesFromINI Apr 04 2025 20:47:16
Failed reading Image Alias banner_expo_homepage from image.ini
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Warning: eZTemplate:def @ extension/cg62/design/archeo/override/templates/embed/image.tpl:42[15] Apr 04 2025 20:47:16
Variable 'currentURL' is already defined.
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/view/lightbox.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Warning: eZTemplate:def @ extension/cg62/design/archeo/override/templates/embed/image.tpl:42[15] Apr 04 2025 20:47:16
Variable 'currentURL' is already defined.
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:16
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Object relations'
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl" with resource "design"
Timing: Apr 04 2025 20:47:16
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Content structure'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Media library'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'User accounts'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Webshop'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Design'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Setup'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'My account'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZComments'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZFind'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Lists by class'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Newsletter'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'SMS'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'formviewcount'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'telmedia'
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "pagelayout.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/mise_en_avant.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/view/lightbox.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Warning: eZTemplate:def @ extension/cg62/design/archeo/override/templates/embed/image.tpl:42[15] Apr 04 2025 20:47:16
Variable 'currentURL' is already defined.
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/view/lightbox.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Warning: eZTemplate:def @ extension/cg62/design/archeo/override/templates/embed/image.tpl:42[15] Apr 04 2025 20:47:16
Variable 'currentURL' is already defined.
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 20:47:16
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:16
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Object relation'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:16
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:16
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:16
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:16
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:16
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:16
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:16
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:16
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:16
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:16
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:16
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:16
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:16
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:16
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:16
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:16
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:16
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:16
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:16
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:16
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:16
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:16
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:17
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:17
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:17
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:17
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:17
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:47:17
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Timing: Apr 04 2025 20:47:17
Script end
Notice: Apr 04 2025 20:47:17
eZTemplate: Loading template "setup/debug_toolbar.tpl" with resource "design"

Main resources:

Total runtime0.4856 sec
Peak memory usage15,872.0000 KB
Database Queries414

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0091 1,144.1563610.0547
Module start 'content' 0.00910.2219 1,754.21095,077.1484
Module end 'content' 0.23100.2546 6,831.35947,520.5625
Script end 0.4855  14,351.9219 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.01252.5804270.0005
Check MTime0.00951.9567270.0004
Mysql Total
Database connection0.00050.111410.0005
Mysqli_queries0.216944.65824140.0005
Looping result0.00611.24873960.0000
TS translator
TS init0.00290.6003240.0001
TS cache load0.00130.2619240.0001
TS context load0.00100.2096240.0000
Template Total0.449392.530.1498
Template load0.00491.005430.0016
Template processing0.444391.498830.1481
Template load and register function0.00010.022410.0001
states
state_id_array0.00170.352150.0003
state_identifier_array0.00210.428160.0003
Override
Cache load0.00460.94471410.0000
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00250.5223190.0001
Fetch class attribute can translate value0.00070.1374170.0000
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0177250.0000
XML
Image XML parsing0.01553.1897170.0009
General
dbfile0.01102.2676800.0001
String conversion0.00000.001930.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/cg62/design/cg62/stylesheets/galerie.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/colorbox.css
JS0extension/cg62/design/cg62/javascript/galerie.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.swipe.min.js
CSS0extension/cg62/design/cg62/stylesheets/formulaire.css
JS0extension/cg62/design/archeo/javascript/commentaires.js
CSS0extension/cg62/design/cg62/stylesheets/bootstrap.min.css
extension/cg62/design/hardelot/stylesheets/fonts.css
extension/cg62/design/hardelot/stylesheets/base.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/confort-lecture.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/video-js2.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/page.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/agenda.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/actualites-detail.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/jquery.cluetip.css
extension/cg62/design/archeo/stylesheets/archeo.css
extension/cg62/design/archives/stylesheets/archives.css
extension/cg62/design/patrimoines/stylesheets/patrimoines.css
JS0extension/cg62/design/cg62/javascript/common/fr_tools.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/common/accessibility_tools.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cookie.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery-ui.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cluetip.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.colorbox.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.colorbox-fr.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle.all.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.pager.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.tmpl.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.center.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.carousel.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/accessiform.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/settings.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/video.dev.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/subtitles.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.bxslider.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.mmenu.min.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.scrollTo.min.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/flex-fallback.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/hardelot.js
extension/cg62/design/archeo/javascript/archeo.js
extension/cg62/design/archives/javascript/archives.js
extension/cg62/design/patrimoines/javascript/patrimoines.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplnode/view/full/gallerymulti.tplextension/cg62/design/archives/override/templates/node/view/full/gallerymulti.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltext.tplcontent/datatype/view/content.tplextension/cg62/design/archeo/override/templates/content/datatype/view/content.tplEdit templateOverride template
20content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
40content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/cg62/design/archives/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/mise_en_avant.tpl<No override>extension/cg62/design/archives/templates/content/datatype/view/ezxmltags/mise_en_avant.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/header.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/embed.tplEdit templateOverride template
4content/view/lightbox.tplembed/image.tplextension/cg62/design/archeo/override/templates/embed/image.tplEdit templateOverride template
22content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltext.tplcontent/datatype/view/bloc_vide.tplextension/cg62/design/archeo/override/templates/content/datatype/view/bloc_vide.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplcontent/datatype/view/related_content.tplextension/cg62/design/archives/override/templates/content/datatype/view/related_content.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/cg62/design/patrimoines/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 111
 Number of unique templates used: 15

Time used to render debug report: 0.0016 secs