Patrimoines - Pas-de-Calais le Département
The information in this page are valid for sure that until that date and time.

L'église Saint-Martin de Bouvigny-Boyeffles

Galerie photos

Non protégée au titre des Monuments historiques

Des origines à l'édifice actuel

L’origine de la construction de l’église de Bouvigny-Boyeffles remonterait au 12e siècle. La gouache de l’album de Croy représente un clocher couvert par une terrasse et une nef plus large que le chœur. La tour reconstruite au 16e siècle est massive et imposante , des contreforts d’angle viennent renforcer son aspect défensif . Le rez-de-chaussée de la tour est voûté et les niveaux supérieurs sont équipés d’un plancher. Sur les murs intérieurs du clocher, un étonnant graffiti représente un soldat portant une épée, un mousquet et des vêtements à la mode du 16e siècle.

L’église est reconstruite au rythme des conflits . La nef et le chœur sont remaniés au 19e siècle après la Révolution, époque à laquelle l’église sert de lieu de fabrication de salpêtre. Les dispositions intérieures de l’église sont modifiées en 1866 : le chœur est réaménagé et une chapelle est construite à la demande de la famille Herreng de Boisgérard. L’église est légèrement endommagée lors de la Première Guerre mondiale. Les travaux de restauration sont confiés aux architectes Degez et Philippe.

Une architecture défensive

Le village a souffert des nombreuses guerres du 15e au 18e siècle. L’église garde les traces de ces destructions notamment les incendies causés en 1214 et en 1537 par les soldats du comte de Flandres et de François 1er . De même, des traces de projectiles sur la tour, bien antérieures aux conflits mondiaux, laissent supposer que la tour était la cible d’attaque dans le passé.

L’architecture défensive de l’église fait écho aux troubles militaires de l’époque. L’église sert de lieu de surveillance. C’est pourquoi elle est construite sur une parcelle surélevée du village, peut-être sur le site d’anciennes fortifications médiévales. La tour est également percée de meurtrières permettant de surveiller sans être la cible des tirs ennemis. Une salle de guet était aménagée à l’étage de la tour. Elle a sûrement accueilli les habitants du village lors des conflits franco-impériaux.

En 2010, la vétusté des couvertures du clocher et la dégradation des parements inquiètent la municipalité. Une étude préalable comprenant un diagnostic sanitaire est engagée par la commune.

Le premier chantier sera finalement lancé de 2015 à 2016 et concernera la restauration du clocher sous la maîtrise d’œuvre d’Hugues Dewerdt, architecte du patrimoine.

This is a title
Copyright Légende Télécharger la photo

Sources

  • Rapport de diagnostic, Eglise Saint-Martin de Bouvigny-Boyeffles , 2010, EURL Angez cabinet d’architecte, Hugues Dewerdt architecte du Patrimoine.
  • Circuit des églises fortifiées de l’Artois , Céline Abelé, Service du patrimoine et des biens culturels, Direction des affaires culturelles, Département du Pas-de-Calais.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Sep 20 2025 23:24:54
Script start
Timing: Sep 20 2025 23:24:54
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 20 2025 23:24:54
Missing translation for message in context: 'lib/template'. The untranslated message is: 'The maximum nesting level of %max has been reached. The execution is stopped to avoid infinite recursion.'
Timing: Sep 20 2025 23:24:54
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 20 2025 23:24:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Content structure'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 20 2025 23:24:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Media library'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 20 2025 23:24:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'User accounts'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 20 2025 23:24:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Webshop'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 20 2025 23:24:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Design'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 20 2025 23:24:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Setup'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 20 2025 23:24:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'My account'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 20 2025 23:24:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 20 2025 23:24:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZComments'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 20 2025 23:24:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZFind'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 20 2025 23:24:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Lists by class'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 20 2025 23:24:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Newsletter'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 20 2025 23:24:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'SMS'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 20 2025 23:24:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'formviewcount'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 20 2025 23:24:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'telmedia'
Notice: Sep 20 2025 23:24:54
eZTemplate: Loading template "pagelayout.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Sep 20 2025 23:24:54
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Text line'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 20 2025 23:24:54
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Object relation'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 20 2025 23:24:54
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Image'
Error: eZImageManager::createAliasFromINI Sep 20 2025 23:24:54
No such group imagefull in ini file image.ini
Warning: eZImageManager::readImageAliasesFromINI Sep 20 2025 23:24:54
Failed reading Image Alias imagefull from image.ini
Error: eZImageManager::createAliasFromINI Sep 20 2025 23:24:54
No such group banner_expo_homepage in ini file image.ini
Warning: eZImageManager::readImageAliasesFromINI Sep 20 2025 23:24:54
Failed reading Image Alias banner_expo_homepage from image.ini
Debug: ezpI18n::translateText Sep 20 2025 23:24:54
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Object relations'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 20 2025 23:24:54
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 20 2025 23:24:54
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 20 2025 23:24:54
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 20 2025 23:24:54
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 20 2025 23:24:54
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 20 2025 23:24:54
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 20 2025 23:24:54
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 20 2025 23:24:54
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 20 2025 23:24:54
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 20 2025 23:24:54
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 20 2025 23:24:54
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 20 2025 23:24:54
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 20 2025 23:24:54
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 20 2025 23:24:54
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 20 2025 23:24:54
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 20 2025 23:24:54
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 20 2025 23:24:54
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 20 2025 23:24:54
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 20 2025 23:24:54
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 20 2025 23:24:54
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 20 2025 23:24:54
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 20 2025 23:24:54
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 20 2025 23:24:54
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 20 2025 23:24:54
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 20 2025 23:24:54
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 20 2025 23:24:54
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 20 2025 23:24:54
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 20 2025 23:24:54
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 20 2025 23:24:54
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Selection'
Timing: Sep 20 2025 23:24:54
Script end
Notice: Sep 20 2025 23:24:54
eZTemplate: Loading template "setup/debug_toolbar.tpl" with resource "design"

Main resources:

Total runtime0.2261 sec
Peak memory usage13,824.0000 KB
Database Queries260

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0080 1,145.9609610.0781
Module start 'content' 0.00800.0123 1,756.03911,240.4063
Module end 'content' 0.02030.2057 2,996.44539,316.0859
Script end 0.2259  12,312.5313 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.01335.8635260.0005
Check MTime0.01024.5043260.0004
Mysql Total
Database connection0.00060.244510.0006
Mysqli_queries0.117251.84162600.0005
Looping result0.00472.06352520.0000
TS translator
TS init0.00271.2025220.0001
TS cache load0.00110.5032220.0001
TS context load0.00090.4038220.0000
Template Total0.207691.820.1038
Template load0.00391.714620.0019
Template processing0.203790.070720.1018
Override
Cache load0.00251.091920.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00060.255620.0003
XML
Image XML parsing0.00251.118520.0013
General
dbfile0.00220.9762240.0001
String conversion0.00000.004130.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/cg62/design/cg62/stylesheets/bootstrap.min.css
extension/cg62/design/hardelot/stylesheets/fonts.css
extension/cg62/design/hardelot/stylesheets/base.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/confort-lecture.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/video-js2.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/page.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/agenda.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/actualites-detail.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/jquery.cluetip.css
extension/cg62/design/archeo/stylesheets/archeo.css
extension/cg62/design/archives/stylesheets/archives.css
extension/cg62/design/patrimoines/stylesheets/patrimoines.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/galerie.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/colorbox.css
JS0extension/cg62/design/cg62/javascript/common/fr_tools.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/common/accessibility_tools.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cookie.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery-ui.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cluetip.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.colorbox.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.colorbox-fr.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle.all.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.pager.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.tmpl.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.center.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.carousel.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/accessiform.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/settings.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/video.dev.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/subtitles.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.bxslider.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.mmenu.min.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.scrollTo.min.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/flex-fallback.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/hardelot.js
extension/cg62/design/archeo/javascript/archeo.js
extension/cg62/design/archives/javascript/archives.js
extension/cg62/design/patrimoines/javascript/patrimoines.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/galerie.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.swipe.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1pagelayout.tpl<No override>extension/cg62/design/patrimoines/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 2
 Number of unique templates used: 2

Time used to render debug report: 0.0005 secs