Patrimoines - Pas-de-Calais le Département
The information in this page are valid for sure that until that date and time.

La Colonne de la Grande Armée et le monument de la Légion d’Honneur

Galerie photos

Par ses séjours répétés et l’aménagement du littoral entre 1803 et 1805, Napoléon a marqué Boulogne et ses environs. Le territoire boulonnais compte ainsi sur son sol deux monuments dans la plaine de Terlincthun, témoins du passage de l’empereur dans la région .

Élevés sur les communes de Wimille et Wimereux, la Colonne de la Grande Armée et le monument de la Légion d’Honneur (encore appelé "Pierre Napoléon"), rappellent aujourd’hui encore l’épopée napoléonienne dans le Pas-de-Calais.

La Colonne de la Grande Armée

Durant la remise de la légion d’honneur du 16 août 1804 , le maréchal Soult annonce à Napoléon "le vœu des soldats" d’ériger une colonne de marbre surmontée d’une statue à son effigie, aux frais de la légion.

La première pierre est posée le 9 novembre 1804 à Wimille, dans la plaine de Terlincthun, sous la direction de l’architecte Éloi Labarre. Mais les travaux sont stoppés par le départ des troupes en 1805. À la chute de l’empire, en 1815, le monument n’est toujours pas achevé. Les travaux reprennent en 1819. Avec le retour de la monarchie, le projet initial est quelque peu modifié. En 1823, la colonne de 54 mètres est surmontée d’un globe royal à fleur de lys. Les travaux se terminent officiellement en 1827 avec l’aménagement des jardins et de l’allée.

Sous la monarchie de Juillet, en 1841, une statue de Napoléon vient détrôner le globe. Fortement endommagée par les bombardements de la Seconde Guerre mondiale, la statue est remplacée en 1962.

Le monument de la Légion d’honneur

Le monument est érigé à l'emplacement du trône de l'Empereur Napoléon 1er  lors de la distribution des Croix de la Légion d'Honneur à la grande armée le 16 août 1804 . Tout d'abord composé d'une simple plaque de marbre scellée sur un massif de maçonnerie et inauguré le 3 décembre 1809, il est vandalisé en 1815 par des ultra-royalistes puis inauguré une nouvelle fois le 24 octobre 1830.

Le monument est reconstruit à partir de 1856 à la demande de l'Empereur Napoléon III . Il se compose d'une courte pyramide posée sur un socle en pierre reposant lui-même sur un large soubassement qui supporte une grille en fer. C'est ce monument que nous pouvons encore découvrir aujourd'hui à l'emplacement exact de l'estrade impériale, dans l'axe de la Colonne, sur le territoire de la commune de Wimereux.

Cet obélisque se compose de 4 faces : à l'ouest, distribution des troupes autour du trône de Napoléon lors de la cérémonie du 16 août 1804. Le plan est figuré par quelques traits au-dessous de l'inscription ; à l'est, le modèle d'une croix de la Légion d'Honneur ; au sud, un texte en français rappelant que cette stèle se trouve à l'emplacement du trône de Napoléon ce jour-là ; au nord, le même texte, cette fois-ci en latin.

Ce site historique sera le théâtre de plusieurs cérémonies. En 1932, quatre anciens combattants de la Première Guerre Mondiale y sont décorés. Il accueille également en 1954 les manifestations organisées lors des commémorations du 150ième anniversaire du 16 août 1804 (défilés, feux de camp, tableaux vivants, musiques militaires), puis du 75ième anniversaire en 1979 et enfin du bicentenaire en 2004. Depuis 1980, chaque mois d'août, des membres du Comité de Boulogne-sur-Mer de la Société d'Entraide de la Légion d'Honneur, qui a participé à la restauration du site, accompagnés d'autorités civiles et militaires et de diverses associations, se réunissent devant la stèle de Terlincthun en souvenir de la journée du 16 août 1804.

This is a title
Copyright Légende Télécharger la photo

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 04 2025 23:50:27
Script start
Timing: Apr 04 2025 23:50:27
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 23:50:27
Missing translation for message in context: 'lib/template'. The untranslated message is: 'The maximum nesting level of %max has been reached. The execution is stopped to avoid infinite recursion.'
Timing: Apr 04 2025 23:50:27
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 23:50:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Content structure'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 23:50:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Media library'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 23:50:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'User accounts'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 23:50:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Webshop'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 23:50:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Design'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 23:50:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Setup'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 23:50:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'My account'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 23:50:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 23:50:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZComments'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 23:50:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZFind'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 23:50:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Lists by class'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 23:50:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Newsletter'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 23:50:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'SMS'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 23:50:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'formviewcount'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 23:50:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'telmedia'
Notice: Apr 04 2025 23:50:27
eZTemplate: Loading template "pagelayout.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 23:50:27
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Text line'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 23:50:27
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'XML block'
Notice: Apr 04 2025 23:50:27
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 23:50:27
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 23:50:27
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 23:50:27
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 23:50:27
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 23:50:27
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 23:50:27
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 23:50:27
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 23:50:27
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 23:50:27
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 23:50:27
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 23:50:27
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 23:50:27
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 23:50:27
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 23:50:27
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 23:50:27
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 23:50:27
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 23:50:27
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 23:50:27
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 23:50:27
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 23:50:27
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/mise_en_avant.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 23:50:27
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Object relation'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 23:50:27
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Image'
Error: eZImageManager::createAliasFromINI Apr 04 2025 23:50:27
No such group imagefull in ini file image.ini
Warning: eZImageManager::readImageAliasesFromINI Apr 04 2025 23:50:27
Failed reading Image Alias imagefull from image.ini
Error: eZImageManager::createAliasFromINI Apr 04 2025 23:50:27
No such group banner_expo_homepage in ini file image.ini
Warning: eZImageManager::readImageAliasesFromINI Apr 04 2025 23:50:27
Failed reading Image Alias banner_expo_homepage from image.ini
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 23:50:27
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Object relations'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 23:50:27
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 23:50:27
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 23:50:27
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 23:50:27
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 23:50:27
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 23:50:27
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 23:50:27
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 23:50:27
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 23:50:27
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 23:50:27
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 23:50:27
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 23:50:27
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 23:50:27
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 23:50:27
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 23:50:27
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 23:50:27
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 23:50:27
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 23:50:27
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 23:50:27
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 23:50:27
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 23:50:27
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 23:50:27
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 23:50:27
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 23:50:27
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 23:50:27
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 23:50:27
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 23:50:27
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 23:50:27
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 23:50:27
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Selection'
Timing: Apr 04 2025 23:50:27
Script end
Notice: Apr 04 2025 23:50:27
eZTemplate: Loading template "setup/debug_toolbar.tpl" with resource "design"

Main resources:

Total runtime0.2655 sec
Peak memory usage14,336.0000 KB
Database Queries291

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0151 1,144.2969610.0078
Module start 'content' 0.01510.0180 1,754.30471,267.9141
Module end 'content' 0.03320.2322 3,022.21889,657.0391
Script end 0.2654  12,679.2578 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.01415.2937270.0005
Check MTime0.01033.8953270.0004
Mysql Total
Database connection0.00090.322010.0009
Mysqli_queries0.128148.23402910.0004
Looping result0.00511.93582830.0000
TS translator
TS init0.00381.4279230.0002
TS cache load0.00130.4857230.0001
TS context load0.00100.3772230.0000
Template Total0.231987.320.1160
Template load0.00381.415820.0019
Template processing0.228185.918620.1141
Override
Cache load0.00271.0190230.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00050.187620.0002
XML
Image XML parsing0.00170.631620.0008
General
dbfile0.00230.8716200.0001
String conversion0.00000.011330.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/cg62/design/cg62/stylesheets/bootstrap.min.css
extension/cg62/design/hardelot/stylesheets/fonts.css
extension/cg62/design/hardelot/stylesheets/base.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/confort-lecture.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/video-js2.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/page.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/agenda.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/actualites-detail.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/jquery.cluetip.css
extension/cg62/design/archeo/stylesheets/archeo.css
extension/cg62/design/archives/stylesheets/archives.css
extension/cg62/design/patrimoines/stylesheets/patrimoines.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/galerie.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/colorbox.css
JS0extension/cg62/design/cg62/javascript/common/fr_tools.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/common/accessibility_tools.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cookie.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery-ui.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cluetip.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.colorbox.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.colorbox-fr.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle.all.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.pager.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.tmpl.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.center.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.carousel.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/accessiform.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/settings.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/video.dev.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/subtitles.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.bxslider.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.mmenu.min.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.scrollTo.min.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/flex-fallback.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/hardelot.js
extension/cg62/design/archeo/javascript/archeo.js
extension/cg62/design/archives/javascript/archives.js
extension/cg62/design/patrimoines/javascript/patrimoines.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/galerie.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.swipe.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1pagelayout.tpl<No override>extension/cg62/design/patrimoines/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/cg62/design/archives/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/header.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/cg62/design/archeo/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/mise_en_avant.tpl<No override>extension/cg62/design/archives/templates/content/datatype/view/ezxmltags/mise_en_avant.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 18
 Number of unique templates used: 8

Time used to render debug report: 0.0006 secs