Patrimoines - Pas-de-Calais le Département
The information in this page are valid for sure that until that date and time.

Les vestiges de l'église Saint-Jean et de son cimetière paroissial à Saint-Omer

La Communauté d’Agglomération de Saint-Omer prévoit la restauration et l’agrandissement du Conservatoire à rayonnement départemental situé place Saint-Jean. Sur la base des prescriptions de l’État, une équipe de douze archéologues de la Direction de l’Archéologie du Pas-de-Calais est intervenue du 25 février au 31 mai 2013 pour fouiller une partie des vestiges de l’église médiévale Saint-Jean et de son cimetière paroissial.

Vue aérienne du chantier de fouille, place Saint-Jean à Saint-Omer

Vue aérienne du chantier de fouille, place Saint-Jean à Saint-Omer. Droits réservés

L’église Saint-Jean et sa paroisse, à travers les archives

Fondée au 10 ème siècle par les moines de Saint-Bertin, la chapelle , située à l’origine au milieu des vergers de l’abbaye, devient une église paroissiale en 1154 sous le patronyme de Saint-Jean. Malgré sa proximité géographique avec l’abbaye, nous disposons de peu de sources la concernant, essentiellement des plans de Saint-Omer et des représentations tardives, comme celle de E. Durin datée de 1783.

Dessin de l'église en 1783. Crédit : Société des Antiquaires de la Morinie

Dessin de l'église en 1783. Droits réservés

Une église-halle à tour-clocher

Dans son dernier état de construction, elle s’apparente à une église-halle caractérisée par des collatéraux de même hauteur que la nef centrale, avec une façade pourvue d’une tour-clocher.   En 1572, le cartographe A. Ortelius représente l’église Saint-Jean dans un environnement qui semble identique à la place actuelle avec ses trois accès et ses nombreuses façades.

 

Plan de 1572 avec l'église au centre de la place. Crédit : Société des Antiquaires de la Morinie

Plan de 1572 avec l'église au centre de la place. Droits réservés

Reconversion après la Révolution

En activité jusqu’à la Révolution , l’église sert ensuite de magasin puis est vendue avec son cimetière. La récupération des pierres des élévations a permis la construction d’autres édifices de la ville. En 1830 , une salle de concerts est bâtie à son emplacement. Limitée aux niveaux modernes, la fouille permet néanmoins de combler les lacunes de la documentation concernant les techniques de construction, l’évolution de la forme de l’église et son intégration dans la paroisse . Un plan daté de 1783 représente le dernier état de l’église : il sert de base de travail aux archéologues.

Plan de l'église et ses abords en 1783. Crédit : Société des Antiquaires de la Morinie

Plan de l'église et ses abords en 1783. Droits réservés

Vestiges d’une église disparue, le regard de l’archéologue

 L’intervention archéologique a porté sur la zone sud de l’église , une grande partie de l’ancien édifice se trouvant aujourd’hui sous le conservatoire. La fondation de certains murs et une longue tranchée de récupération permettent de restituer le plan de l’église . Des niveaux de circulation internes à l’église ont été mis au jour sous la forme d’une superposition de niveaux de terre et craie damée sur plusieurs dizaines de centimètres.   Le tracé en négatif du collatéral, pourvu de contreforts (pointillés blancs), coïncide avec le plan de 1783

 

Tracé en négatif du collatéral pourvu de contreforts

Tracé en négatif du collatéral pourvu de contreforts. Droits réservés

Les fondations de quatre bâtiments annexes

Accolés à l’angle du collatéral sud et du chœur, les archéologues ont identifié quatre bâtiments successifs (chapelles ou presbytères). La succession des bâtiments a pu être restituée grâce à l’agencement des fondations et aux matériaux utilisés pour chacune (pierre calcaire ou brique jaune).

Succession des bâtiments

Succession des bâtiments. Droits réservés

Des indices de l'église gothique

Des blocs architecturaux provenant de l’église gothique, dont certains portent des traces de polychromie, ont été réemployés dans les fondations. Ce bloc quadrilobé, réemployé dans les fondations d’un bâtiment accolé, témoigne du décor de la première église médiévale.

Bloc quadrilobé en réemploi

Bloc quadrilobé en réemploi. Droits réservés

Des vivants et des morts

 Délimité au sud par une voirie en silex et en craie damée, le cimetière se développe autour de l’église, du collatéral au chœur. Le mur de l’enclos paroissial représenté sur le plan de 1783 n’a pas été retrouvé, mais l’emplacement d’un calvaire marquant l’entrée dans l’espace sépulcral a pu être identifié.   La longue durée d’utilisation du cimetière explique la densité des tombes, parfois juxtaposées. Le long du collatéral, les archéologues ont fouillé essentiellement des tombes d’enfants et de nouveau-nés. Cet espace correspond au « carré des anges », zone de sépulture privilégiée qui était couramment placée à proximité de l’église à cette époque.

Les nombreuses tombes du cimetière paroissial

Les nombreuses tombes du cimetière paroissial. Droits réservés

Pratiques funéraires du 16ème siècle

Les individus inhumés à partir du 16ème siècle sont emmaillotés dans un linceul , identifiable par la présence d’épingles en bronze ayant servi à le fermer. Ils sont ensuite déposés sur le dos soit dans un cercueil, soit en pleine terre. La découverte de fragments de cercueil et de linceul en état de conservation exceptionnelle complète les observations des archéologues.

Détail d'un linceul

Détail d'un linceul. Droits réservés

Quelques éléments de parure

Parfois, un élément de vêtement ou de parure peut accompagner le défunt. Cette applique ouvragée circulaire, qui devait orner un bouton, témoigne de la vie quotidienne des personnes inhumées.

Applique de bouton

Applique de bouton. Droits réservés

 

saint_omer_archeologie_plaquette Télécharger le document (pdf, 491.73 Ko)
saint_omer_saint_jean_histoire Télécharger le document (pdf, 2.67 Mo)

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 04 2025 18:22:24
Script start
Timing: Apr 04 2025 18:22:24
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'lib/template'. The untranslated message is: 'The maximum nesting level of %max has been reached. The execution is stopped to avoid infinite recursion.'
Timing: Apr 04 2025 18:22:24
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Content structure'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Media library'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'User accounts'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Webshop'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Design'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Setup'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'My account'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZComments'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZFind'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Lists by class'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Newsletter'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'SMS'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'formviewcount'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'telmedia'
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "pagelayout.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Text line'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'XML block'
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/view/embed.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Image'
Error: eZImageManager::createAliasFromINI Apr 04 2025 18:22:24
No such group imagefull in ini file image.ini
Warning: eZImageManager::readImageAliasesFromINI Apr 04 2025 18:22:24
Failed reading Image Alias imagefull from image.ini
Error: eZImageManager::createAliasFromINI Apr 04 2025 18:22:24
No such group banner_expo_homepage in ini file image.ini
Warning: eZImageManager::readImageAliasesFromINI Apr 04 2025 18:22:24
Failed reading Image Alias banner_expo_homepage from image.ini
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Checkbox'
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Warning: eZTemplate:def @ extension/cg62/design/archeo/override/templates/embed/image.tpl:42[15] Apr 04 2025 18:22:24
Variable 'currentURL' is already defined.
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/view/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Warning: eZTemplate:def @ extension/cg62/design/archeo/override/templates/embed/image.tpl:42[15] Apr 04 2025 18:22:24
Variable 'currentURL' is already defined.
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/view/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Warning: eZTemplate:def @ extension/cg62/design/archeo/override/templates/embed/image.tpl:42[15] Apr 04 2025 18:22:24
Variable 'currentURL' is already defined.
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/view/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Warning: eZTemplate:def @ extension/cg62/design/archeo/override/templates/embed/image.tpl:42[15] Apr 04 2025 18:22:24
Variable 'currentURL' is already defined.
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/view/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Warning: eZTemplate:def @ extension/cg62/design/archeo/override/templates/embed/image.tpl:42[15] Apr 04 2025 18:22:24
Variable 'currentURL' is already defined.
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/view/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Warning: eZTemplate:def @ extension/cg62/design/archeo/override/templates/embed/image.tpl:42[15] Apr 04 2025 18:22:24
Variable 'currentURL' is already defined.
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/view/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Warning: eZTemplate:def @ extension/cg62/design/archeo/override/templates/embed/image.tpl:42[15] Apr 04 2025 18:22:24
Variable 'currentURL' is already defined.
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/view/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Warning: eZTemplate:def @ extension/cg62/design/archeo/override/templates/embed/image.tpl:42[15] Apr 04 2025 18:22:24
Variable 'currentURL' is already defined.
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/view/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Warning: eZTemplate:def @ extension/cg62/design/archeo/override/templates/embed/image.tpl:42[15] Apr 04 2025 18:22:24
Variable 'currentURL' is already defined.
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/view/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Warning: eZTemplate:def @ extension/cg62/design/archeo/override/templates/embed/image.tpl:42[15] Apr 04 2025 18:22:24
Variable 'currentURL' is already defined.
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/view/embed-inline.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'File'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Bytes'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Ko'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Mo'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Go'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'To'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Bytes'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Kilo Byte'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Mega Byte'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Giga Byte'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Terra Byte'
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "content/view/embed-inline.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Bytes'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Ko'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Mo'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Go'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'To'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Bytes'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Kilo Byte'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Mega Byte'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Giga Byte'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Terra Byte'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Object relation'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Object relations'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 18:22:24
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Timing: Apr 04 2025 18:22:24
Script end
Notice: Apr 04 2025 18:22:24
eZTemplate: Loading template "setup/debug_toolbar.tpl" with resource "design"

Main resources:

Total runtime0.4298 sec
Peak memory usage15,360.0000 KB
Database Queries389

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0090 1,144.4063610.0547
Module start 'content' 0.00900.0141 1,754.46091,275.4297
Module end 'content' 0.02310.4066 3,029.890610,881.2734
Script end 0.4297  13,911.1641 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.01282.9713270.0005
Check MTime0.00962.2353270.0004
Mysql Total
Database connection0.00060.133710.0006
Mysqli_queries0.190144.21833890.0005
Looping result0.00531.23243610.0000
TS translator
TS init0.00380.8925440.0001
TS cache load0.00200.4733440.0000
TS context load0.00160.3802440.0000
Template Total0.406394.520.2032
Template load0.00390.904120.0019
Template processing0.402493.626120.2012
Template load and register function0.00010.028910.0001
Override
Cache load0.00471.08701190.0000
states
state_id_array0.00330.7676120.0003
state_identifier_array0.00320.7513120.0003
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00070.1631110.0001
Fetch class attribute name0.00050.1269100.0001
XML
Image XML parsing0.01052.4417110.0010
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0207200.0000
General
dbfile0.00741.7178720.0001
String conversion0.00000.004470.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/cg62/design/cg62/stylesheets/bootstrap.min.css
extension/cg62/design/hardelot/stylesheets/fonts.css
extension/cg62/design/hardelot/stylesheets/base.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/confort-lecture.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/video-js2.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/page.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/agenda.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/actualites-detail.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/jquery.cluetip.css
extension/cg62/design/archeo/stylesheets/archeo.css
extension/cg62/design/archives/stylesheets/archives.css
extension/cg62/design/patrimoines/stylesheets/patrimoines.css
JS0extension/cg62/design/cg62/javascript/common/fr_tools.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/common/accessibility_tools.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cookie.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery-ui.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cluetip.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.colorbox.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.colorbox-fr.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle.all.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.pager.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.tmpl.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.center.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.carousel.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/accessiform.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/settings.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/video.dev.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/subtitles.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.bxslider.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.mmenu.min.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.scrollTo.min.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/flex-fallback.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/hardelot.js
extension/cg62/design/archeo/javascript/archeo.js
extension/cg62/design/archives/javascript/archives.js
extension/cg62/design/patrimoines/javascript/patrimoines.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1pagelayout.tpl<No override>extension/cg62/design/patrimoines/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
11content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
12content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/embed.tplEdit templateOverride template
10content/view/embed.tplembed/image.tplextension/cg62/design/archeo/override/templates/embed/image.tplEdit templateOverride template
20content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
23content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/cg62/design/archives/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/header.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed-inline.tplcontent/view/embed/file.tplextension/cg62/design/patrimoines/override/templates/content/view/embed/file.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 95
 Number of unique templates used: 11

Time used to render debug report: 0.0013 secs