Patrimoines - Pas-de-Calais le Département
The information in this page are valid for sure that until that date and time.

Une occupation agricole gauloise à Harnes

Lieu : Harnes

Fouille archéologique : Direction de l'Archéologie du Pas-de-Calais, octobre et novembre 2019

Aménageur : Société Mc Cain

Découvertes : Aménagements et bâtiments agricoles des 2ième et premier siècles avant Jésus-Christ

Site en cours de fouille

Site en cours de fouille. Droits réservés

Le site se situe dans la continuité d'une parcelle fouillée en 2009 à proximité de l'usine.

  

Un espace aménagé par des fossés

 

Cette fouille fait suite à une autre opération réalisée en 2009 sur un terrain adjacent. Des fossés délimitant des espaces agricoles, datés des 2ième et premier siècles avant Jésus-Christ se poursuivent d'un terrain à l'autre. Il existe donc une continuité entre les deux zones de fouilles.

La découverte de nombreux ossements d'animaux d'élevage (bœuf, chèvre, mouton, cheval) dans ces fossés peut suggérer l'utilisation de ceux-ci pour délimiter des enclos.

 

Fossés délimitant des espaces agricoles

Fossés délimitant des espaces agricoles. Droits réservés

La terre de comblement des fossés, d'une couleur différente de la terre naturelle, permet de les distinguer très nettement.

Crâne de cheval

Crâne de cheval. Droits réservés

Ce crâne de cheval a été découvert dans un des fossés.

Une importante activité de stockage

 

Cinq greniers destinés au stockage des céréales ont été découverts : seuls les quatre trous de poteaux sur lesquels ils reposaient sont encore visibles.

Six "silos" de formes cylindriques et profonds de moins d'un mètre ont été mis au jour. Les archéologues s'interrogent sur la fonction de ces structures.

L'étude en cours permettra d'en apprendre davantage.

 

Trous de poteaux

Trous de poteaux. Droits réservés

Dessin d'un grenier sur pilotis

Dessin d'un grenier sur pilotis. Droits réservés

Les greniers étaient montés sur pilotis afin de protéger les stocks de l'humidité et des rongeurs.

Silo en cours de fouille

Silo en cours de fouille. Droits réservés

Est-on en présence de silos de stockage individualisés pour nourrir une famille ou des animaux ?

Une sépulture isolée

La présence d'une sépulture à incinération du premier siècle avant Jésus-Christ constitue une particularité dans ce paysage agro-pastoral. Elle recoupe l'un des fossés, ce qui signifie qu'elle est plus récente que ce dernier. Mal conservée, elle n'a livré qu'une petite céramique et quelques restes d'un corps incinéré qui ont été déposés à même le sol.

Sépulture isolée

Sépulture isolée. Droits réservés

Un fragment de "dolium" (mot latin signifiant grande amphore de stockage), qui a servi d'offrande, a été déposé au-dessus des restes du défunt.

Un chemin gallo-romain

L'occupation du site se poursuit durant la période gallo-romaine. Elle est principalement marquée par la présence d'un chemin qui est bordé de deux fossés de 80 centimètres de profondeur. Le comblement de ces derniers a livré de la vaisselle cassée et des restes alimentaires (bœuf, cheval, mouton). Les Gallo-Romains savaient donc aussi se débarrasser de leur détritus sur le bord de la route !

Chemin gallo-romain

Chemin gallo-romain. Droits réservés

2020_03_plaquette_harnes_definitive Télécharger le document (pdf, 6.03 Mo)

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Oct 19 2025 00:43:52
Script start
Timing: Oct 19 2025 00:43:52
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'lib/template'. The untranslated message is: 'The maximum nesting level of %max has been reached. The execution is stopped to avoid infinite recursion.'
Timing: Oct 19 2025 00:43:52
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Content structure'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Media library'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'User accounts'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Webshop'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Design'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Setup'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'My account'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZComments'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZFind'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Lists by class'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Newsletter'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'SMS'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'formviewcount'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'telmedia'
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "pagelayout.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Text line'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'XML block'
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/view/embed-inline.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Image'
Error: eZImageManager::createAliasFromINI Oct 19 2025 00:43:52
No such group imagefull in ini file image.ini
Warning: eZImageManager::readImageAliasesFromINI Oct 19 2025 00:43:52
Failed reading Image Alias imagefull from image.ini
Error: eZImageManager::createAliasFromINI Oct 19 2025 00:43:52
No such group banner_expo_homepage in ini file image.ini
Warning: eZImageManager::readImageAliasesFromINI Oct 19 2025 00:43:52
Failed reading Image Alias banner_expo_homepage from image.ini
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Checkbox'
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/view/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/view/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/view/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/view/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/view/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/view/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/view/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/view/embed-inline.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'File'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Bytes'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Ko'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Mo'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Go'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'To'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Bytes'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Kilo Byte'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Mega Byte'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Giga Byte'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Terra Byte'
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Object relation'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Object relations'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 19 2025 00:43:52
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Timing: Oct 19 2025 00:43:52
Script end
Notice: Oct 19 2025 00:43:52
eZTemplate: Loading template "setup/debug_toolbar.tpl" with resource "design"

Main resources:

Total runtime0.3498 sec
Peak memory usage14,848.0000 KB
Database Queries309

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0087 1,145.7891608.1641
Module start 'content' 0.00870.0164 1,753.95311,261.1797
Module end 'content' 0.02510.3246 3,015.132810,567.8203
Script end 0.3497  13,582.9531 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.01484.2171270.0005
Check MTime0.01123.2091270.0004
Mysql Total
Database connection0.00050.140310.0005
Mysqli_queries0.148642.48293090.0005
Looping result0.00481.37182930.0000
TS translator
TS init0.00411.1674340.0001
TS cache load0.00230.6601340.0001
TS context load0.00190.5327340.0001
Template Total0.319591.320.1597
Template load0.00471.330820.0023
Template processing0.314889.998220.1574
Template load and register function0.00010.033110.0001
Override
Cache load0.00491.40461040.0000
states
state_id_array0.00300.867390.0003
state_identifier_array0.00310.882290.0003
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00070.211390.0001
Fetch class attribute name0.00050.150680.0001
XML
Image XML parsing0.01133.236790.0013
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0183160.0000
General
dbfile0.00772.2045610.0001
String conversion0.00000.004350.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/cg62/design/cg62/stylesheets/bootstrap.min.css
extension/cg62/design/hardelot/stylesheets/fonts.css
extension/cg62/design/hardelot/stylesheets/base.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/confort-lecture.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/video-js2.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/page.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/agenda.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/actualites-detail.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/jquery.cluetip.css
extension/cg62/design/archeo/stylesheets/archeo.css
extension/cg62/design/archives/stylesheets/archives.css
extension/cg62/design/patrimoines/stylesheets/patrimoines.css
JS0extension/cg62/design/cg62/javascript/common/fr_tools.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/common/accessibility_tools.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cookie.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery-ui.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cluetip.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.colorbox.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.colorbox-fr.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle.all.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.pager.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.tmpl.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.center.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.carousel.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/accessiform.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/settings.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/video.dev.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/subtitles.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.bxslider.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.mmenu.min.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.scrollTo.min.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/flex-fallback.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/hardelot.js
extension/cg62/design/archeo/javascript/archeo.js
extension/cg62/design/archives/javascript/archives.js
extension/cg62/design/patrimoines/javascript/patrimoines.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1pagelayout.tpl<No override>extension/cg62/design/patrimoines/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
25content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/cg62/design/archives/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/embed-inline.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/embed-inline.tplEdit templateOverride template
8content/view/embed-inline.tplembed-inline/image.tplextension/cg62/design/archeo/override/templates/embed-inline/image.tplEdit templateOverride template
16content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/header.tplEdit templateOverride template
1content/view/embed-inline.tplcontent/view/embed/file.tplextension/cg62/design/patrimoines/override/templates/content/view/embed/file.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 69
 Number of unique templates used: 9

Time used to render debug report: 0.0010 secs