Patrimoines - Pas-de-Calais le Département
The information in this page are valid for sure that until that date and time.

Une nécropole gallo-romaine sur les hauteurs de Marquise

Lieu : Marquise, avenue Ferber

Fouille préventive : Direction de l’Archéologie du Pas-de-Calais, avril-mai 2017

Aménageur : Chaîne de magasin LIDL France

Projet d’aménagement : Construction d’un supermarché

Découvertes : Nécropole gallo-romaine (du 1 er au 5ième siècle)

Vue aérienne des tombes maçonnées sur le site de Marquise

Vue aérienne des tombes maçonnées sur le site de Marquise. Droits réservés

Tombes maçonnées gallo-romaines sur le site de Marquise.

Dans la continuité des fouilles précédentes

En 2008 et 2011, des fouilles menées avant la construction de l’Hôtel Communautaire de la Terre des 2 Caps, de la gendarmerie et du centre d’interprétation du paysage (CAPland) ont permis la découverte de sépultures à crémation du 1 er siècle et un temple du 4ième siècle.

Lors des fouilles de 2017, quatre tombes similaires ont été mises au jour dans la continuité des précédentes. Il s’agit de tombes à crémation comportant des offrandes nombreuses et variées. Elles datent de la période augustéenne, c’est-à-dire entre 5 avant J.-C . et 20 après J.-C. Certaines d’entre elles ont livré un abondant matériel.

Offrandes déposées dans une sépulture à incinération

Offrandes déposées dans une sépulture à incinération. Droits réservés

Les sépultures à incinération sont riches en offrande : celle ci-dessus a livré à elle seule une œnochoé (ou cruche) et une patère (ou poêle) en bronze, trois strigiles en fer (petit couteau utilisé pour le nettoyage de la peau), un coffre en bois, de la céramique ainsi que de la verrerie.

Urne en plomb

Urne en plomb. Droits réservés

Découverte dans l’une des sépultures à incinération, cette urne funéraire en plomb contenait des fragments d’os calcinés.

Des mausolées aux tailles impressionnantes

Au Bas-Empire, entre 284 et 476, le lieu reste une zone d’inhumation. De cette époque, trois tombes à inhumation ont été découvertes. Il s’agit de sépultures d’enfants ou de jeunes adolescent et d’un adulte ; seule l’une d’elles a livré une offrande céramique. Des datations C14 sont envisagées pour affiner leur chronologie.

Les archéologues ont également dégagé trois maçonneries de fondation, en pierre de Marquise, de très grande taille. Il s’agit des ruines de monuments funéraires, dans lesquels aucune trace de sépultures n’a été mise en évidence. La grandeur de ces fondations indique la présence de mausolées de taille imposante, pouvant atteindre 12 mètres de haut avec des colonnades et plusieurs niveaux. Ces monuments, situés sur une butte et à proximité d’une voie romaine, dominaient le paysage.

Prélèvement du mausolée

Prélèvement du mausolée. Droits réservés

Cette fondation maçonnée a été démontée par les archéologues. Elle sera remontée et présentée au public.

Dessin du mausolée

Dessin du mausolée. Droits réservés

L’archéologue, à partir de découvertes similaires, propose une hypothèse de restitution du plus grand mausolée à partir des fondations maçonnées de 6 mètres de côté.

Préserver les découvertes en métal

Pour protéger les éléments métalliques découverts lors des fouilles, les archéologues procèdent à un prélèvement en motte. Ils enlèvent les objets en métal avec la terre qui les entoure, pour les fouiller en laboratoire de manière plus minutieuse. Ensuite, le travail consiste à dégager, nettoyer et consolider la surface de l’objet pour conserver au mieux sa forme et éviter la casse. Enfin, si son état le nécessite, il est envoyé dans un laboratoire spécialisé dans la conservation-restauration du métal pour stopper sa dégradation (par la corrosion) et envisager sa restauration.

Prélèvement en motte d'une patère en métal

Prélèvement en motte d'une patère en métal. Droits réservés

Maintenue par du film transparent et du plâtre, la motte contenant une patère est prélevée du terrain.

Restauration de la patère

Restauration de la patère. Droits réservés

La restauratrice consolide la patère pour pouvoir la désolidariser totalement de la motte.

2018_plaquette_marquise_lidl Télécharger le document (pdf, 4.8 Mo)

 

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Nov 26 2024 11:37:57
Script start
Timing: Nov 26 2024 11:37:57
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:57
Missing translation for message in context: 'lib/template'. The untranslated message is: 'The maximum nesting level of %max has been reached. The execution is stopped to avoid infinite recursion.'
Timing: Nov 26 2024 11:37:57
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Content structure'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Media library'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'User accounts'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Webshop'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Design'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Setup'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'My account'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZComments'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZFind'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Lists by class'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Newsletter'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'SMS'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'formviewcount'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'telmedia'
Notice: Nov 26 2024 11:37:57
eZTemplate: Loading template "pagelayout.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:58
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Text line'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:58
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'XML block'
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/view/embed-inline.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:58
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Image'
Error: eZImageManager::createAliasFromINI Nov 26 2024 11:37:58
No such group imagefull in ini file image.ini
Warning: eZImageManager::readImageAliasesFromINI Nov 26 2024 11:37:58
Failed reading Image Alias imagefull from image.ini
Error: eZImageManager::createAliasFromINI Nov 26 2024 11:37:58
No such group banner_expo_homepage in ini file image.ini
Warning: eZImageManager::readImageAliasesFromINI Nov 26 2024 11:37:58
Failed reading Image Alias banner_expo_homepage from image.ini
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:58
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Checkbox'
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/view/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/view/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/view/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/view/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/view/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/view/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/view/embed-inline.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:58
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'File'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:58
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Bytes'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:58
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Ko'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:58
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Mo'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:58
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Go'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:58
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'To'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:58
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Bytes'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:58
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Kilo Byte'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:58
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Mega Byte'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:58
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Giga Byte'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:58
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Terra Byte'
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:58
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Object relation'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:58
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Object relations'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:58
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:58
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:58
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:58
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:58
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:58
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:58
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:58
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:58
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:58
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:58
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:58
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:58
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:58
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:58
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:58
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:58
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:58
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:58
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:58
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:58
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:58
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:58
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:58
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:58
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:58
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:58
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:37:58
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Timing: Nov 26 2024 11:37:58
Script end
Notice: Nov 26 2024 11:37:58
eZTemplate: Loading template "setup/debug_toolbar.tpl" with resource "design"

Main resources:

Total runtime0.4220 sec
Peak memory usage15,104.0000 KB
Database Queries299

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0114 1,141.0078609.9922
Module start 'content' 0.01140.0185 1,751.00001,251.4766
Module end 'content' 0.02980.3920 3,002.476610,384.7500
Script end 0.4219  13,387.2266 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.01533.6165270.0006
Check MTime0.01152.7281270.0004
Mysql Total
Database connection0.00080.190310.0008
Mysqli_queries0.168739.96942990.0006
Looping result0.00641.51052840.0000
TS translator
TS init0.00601.4111340.0002
TS cache load0.00180.4380340.0001
TS context load0.00150.3535340.0000
Template Total0.391992.920.1960
Template load0.00410.978120.0021
Template processing0.387891.894020.1939
Template load and register function0.00010.018210.0001
Override
Cache load0.00421.0067840.0001
states
state_id_array0.00330.778180.0004
state_identifier_array0.00310.734080.0004
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00060.152980.0001
Fetch class attribute name0.00050.121170.0001
XML
Image XML parsing0.00781.853180.0010
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0166140.0000
General
dbfile0.00631.4978540.0001
String conversion0.00000.008350.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/cg62/design/cg62/stylesheets/bootstrap.min.css
extension/cg62/design/hardelot/stylesheets/fonts.css
extension/cg62/design/hardelot/stylesheets/base.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/confort-lecture.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/video-js2.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/page.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/agenda.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/actualites-detail.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/jquery.cluetip.css
extension/cg62/design/archeo/stylesheets/archeo.css
extension/cg62/design/archives/stylesheets/archives.css
extension/cg62/design/patrimoines/stylesheets/patrimoines.css
JS0extension/cg62/design/cg62/javascript/common/fr_tools.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/common/accessibility_tools.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cookie.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery-ui.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cluetip.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.colorbox.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.colorbox-fr.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle.all.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.pager.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.tmpl.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.center.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.carousel.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/accessiform.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/settings.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/video.dev.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/subtitles.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.bxslider.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.mmenu.min.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.scrollTo.min.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/flex-fallback.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/hardelot.js
extension/cg62/design/archeo/javascript/archeo.js
extension/cg62/design/archives/javascript/archives.js
extension/cg62/design/patrimoines/javascript/patrimoines.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1pagelayout.tpl<No override>extension/cg62/design/patrimoines/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
24content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/cg62/design/archives/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/embed-inline.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/embed-inline.tplEdit templateOverride template
7content/view/embed-inline.tplembed-inline/image.tplextension/cg62/design/archeo/override/templates/embed-inline/image.tplEdit templateOverride template
14content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/header.tplEdit templateOverride template
1content/view/embed-inline.tplcontent/view/embed/file.tplextension/cg62/design/patrimoines/override/templates/content/view/embed/file.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 68
 Number of unique templates used: 10

Time used to render debug report: 0.0010 secs