Patrimoines - Pas-de-Calais le Département
The information in this page are valid for sure that until that date and time.

Occupation antique à Houdain

 Le Département du Pas-de-Calais a entrepris le projet de déviation de la RD 301 au niveau des communes d’Houdain, de Rebreuve-Ranchicourt et de Maisnil-lès-Ruitz. Sur la base des prescriptions de l’État, une équipe d’archéologues de la Direction de l’Archéologie est intervenue de février à avril 2014 pour fouiller une occupation de la fin de l’époque gauloise et du début de l’époque romaine (fin du premier siècle av . J.-C. - début du premier siècle ap . J.-C. ).

Vue générale de la fouille du site de Houdain

Vue générale de la fouille du site de Houdain. Droits réservés

Un ingénieux système agro-pastoral

  La fouille a permis de mettre au jour une occupation d’agriculteurs et d’éleveurs du début de notre ère . Cette occupation est matérialisée par un système d’enclos fossoyés délimitant des espaces qui ont différentes fonctions : culture, élevage, habitat. Dans ce type d’organisation, les fossés servent non seulement à délimiter l’espace, mais également à entraver la divagation du bétail et à drainer les terrains !

Un des fossés délimitant des espaces agricoles

Un des fossés délimitant des espaces agricoles. Droits réservés

Les fossés, conservés sur 30 cm , étaient probablement doublés d’un talus et/ou d’une haie. Des interruptions mises en évidence par les archéologues laissent supposer des ouvertures dans les systèmes d’enclos, afin de faciliter le passage des hommes et des animaux.   Le dessin ci-contre évoque un système d’enclos d’époque antique, doublé d’une palissade en bois et bordant des tombes.

Evocation d'un système d'enclos d'époque antique

Evocation d'un système d'enclos d'époque antique. Droits réservés

Un espace funéraire gaulois …

 Les fossés servaient également à matérialiser les espaces dédiés aux morts : en effet, les archéologues ont découvert treize tombes à crémation réparties en deux espaces. La crémation, qui consiste à brûler le corps du défunt sur un bûcher, est une pratique très répandue pour cette période dans nos régions.

Un premier groupe de six tombes est daté de la fin de la période gauloise (fin du premier siècle av. J.-C.). Il s’agit de fosses de taille moyenne, creusées à même le sol, sans maçonnerie. Trois d’entre elles contenaient deux ou trois pots en terre cuite. Les autres contenaient uniquement les restes brûlés du défunt, caractérisés par un amas de cendres et d’os.

L’une des tombes gauloises découverte par les archéologues contient trois pots en bon état de conservation.

Trois pots découverts dans l'une des tombes

Trois pots découverts dans l'une des tombes. Droits réservés

… qui perdure à l’époque gallo-romaine

Un second groupe de sept tombes est daté du début de l’époque gallo-romaine (début du premier siècle ap. J. C.). Les offrandes céramiques y sont systématiques, plus abondantes et typiques des productions de cette période. Le rite de la crémation perdure et s’adapte aux nouveaux modes de consommation. À l’époque romaine, il n’est pas rare de retrouver des cruches, des bouteilles, des assiettes, des gobelets, etc., accompagnés parfois d’objets personnels du défunt comme des éléments de parure ou de toilette, ainsi que des offrandes alimentaires comme le poulet ou le porc.

Cruches et assiette découvertes dans une autre tombe

Cruches et assiette découvertes dans une autre tombe. Droits réservés

Dans l'une des tombes gallo-romaines, la vaisselle comporte notamment une cruche et une assiette caractéristiques de cette l’époque gallo-romaine. On distingue à l’arrière-plan droit une zone sombre correspondant à l’amas osseux du défunt.

Dans cette autre tombe, les archéologues dégagent minutieusement une vaisselle variée. Selon le statut et la richesse du défunt, des offrandes plus ou moins nombreuses et précieuses peuvent l’accompagner.

Dégagement de la vaisselle d'une tombe par les archéologues

Dégagement de la vaisselle d'une tombe par les archéologues. Droits réservés

 

 

houdain_archeologie_plaquette Télécharger le document (pdf, 318.39 Ko)

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Nov 26 2024 11:33:21
Script start
Timing: Nov 26 2024 11:33:21
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'lib/template'. The untranslated message is: 'The maximum nesting level of %max has been reached. The execution is stopped to avoid infinite recursion.'
Timing: Nov 26 2024 11:33:21
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Content structure'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Media library'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'User accounts'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Webshop'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Design'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Setup'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'My account'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZComments'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZFind'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Lists by class'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Newsletter'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'SMS'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'formviewcount'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'telmedia'
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "pagelayout.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Text line'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'XML block'
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/view/embed.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Image'
Error: eZImageManager::createAliasFromINI Nov 26 2024 11:33:21
No such group imagefull in ini file image.ini
Warning: eZImageManager::readImageAliasesFromINI Nov 26 2024 11:33:21
Failed reading Image Alias imagefull from image.ini
Error: eZImageManager::createAliasFromINI Nov 26 2024 11:33:21
No such group banner_expo_homepage in ini file image.ini
Warning: eZImageManager::readImageAliasesFromINI Nov 26 2024 11:33:21
Failed reading Image Alias banner_expo_homepage from image.ini
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Checkbox'
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Warning: eZTemplate:def @ extension/cg62/design/archeo/override/templates/embed/image.tpl:42[15] Nov 26 2024 11:33:21
Variable 'currentURL' is already defined.
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/view/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Warning: eZTemplate:def @ extension/cg62/design/archeo/override/templates/embed/image.tpl:42[15] Nov 26 2024 11:33:21
Variable 'currentURL' is already defined.
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/view/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Warning: eZTemplate:def @ extension/cg62/design/archeo/override/templates/embed/image.tpl:42[15] Nov 26 2024 11:33:21
Variable 'currentURL' is already defined.
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/view/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Warning: eZTemplate:def @ extension/cg62/design/archeo/override/templates/embed/image.tpl:42[15] Nov 26 2024 11:33:21
Variable 'currentURL' is already defined.
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/view/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Warning: eZTemplate:def @ extension/cg62/design/archeo/override/templates/embed/image.tpl:42[15] Nov 26 2024 11:33:21
Variable 'currentURL' is already defined.
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/view/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Warning: eZTemplate:def @ extension/cg62/design/archeo/override/templates/embed/image.tpl:42[15] Nov 26 2024 11:33:21
Variable 'currentURL' is already defined.
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:33:21
eZTemplate: Loading template "content/view/embed-inline.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'File'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Bytes'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Ko'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Mo'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Go'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'To'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Bytes'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Kilo Byte'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Mega Byte'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Giga Byte'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Terra Byte'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Object relation'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Object relations'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:21
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:22
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:22
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:22
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:22
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:22
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:33:22
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Timing: Nov 26 2024 11:33:22
Script end
Notice: Nov 26 2024 11:33:22
eZTemplate: Loading template "setup/debug_toolbar.tpl" with resource "design"

Main resources:

Total runtime0.3979 sec
Peak memory usage15,360.0000 KB
Database Queries321

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0079 1,140.6641610.0234
Module start 'content' 0.00790.0121 1,750.68751,248.6406
Module end 'content' 0.02010.3776 2,999.328110,328.6172
Script end 0.3977  13,327.9453 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.01263.1685270.0005
Check MTime0.00962.4153270.0004
Mysql Total
Database connection0.00060.159310.0006
Mysqli_queries0.171143.00293210.0005
Looping result0.00561.40173010.0000
TS translator
TS init0.00320.7919340.0001
TS cache load0.00160.4054340.0000
TS context load0.00130.3256340.0000
Template Total0.377694.920.1888
Template load0.00350.885920.0018
Template processing0.374094.000920.1870
Template load and register function0.00010.020610.0001
Override
Cache load0.00380.9433760.0000
states
state_id_array0.00220.562470.0003
state_identifier_array0.00230.567070.0003
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00060.155670.0001
Fetch class attribute name0.00050.124660.0001
XML
Image XML parsing0.00731.837170.0010
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0185120.0000
General
dbfile0.00521.3108540.0001
String conversion0.00000.006650.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/cg62/design/cg62/stylesheets/bootstrap.min.css
extension/cg62/design/hardelot/stylesheets/fonts.css
extension/cg62/design/hardelot/stylesheets/base.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/confort-lecture.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/video-js2.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/page.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/agenda.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/actualites-detail.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/jquery.cluetip.css
extension/cg62/design/archeo/stylesheets/archeo.css
extension/cg62/design/archives/stylesheets/archives.css
extension/cg62/design/patrimoines/stylesheets/patrimoines.css
JS0extension/cg62/design/cg62/javascript/common/fr_tools.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/common/accessibility_tools.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cookie.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery-ui.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cluetip.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.colorbox.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.colorbox-fr.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle.all.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.pager.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.tmpl.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.center.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.carousel.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/accessiform.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/settings.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/video.dev.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/subtitles.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.bxslider.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.mmenu.min.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.scrollTo.min.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/flex-fallback.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/hardelot.js
extension/cg62/design/archeo/javascript/archeo.js
extension/cg62/design/archives/javascript/archives.js
extension/cg62/design/patrimoines/javascript/patrimoines.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1pagelayout.tpl<No override>extension/cg62/design/patrimoines/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/embed.tplEdit templateOverride template
6content/view/embed.tplembed/image.tplextension/cg62/design/archeo/override/templates/embed/image.tplEdit templateOverride template
12content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
18content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/cg62/design/archives/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/header.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1content/view/embed-inline.tplcontent/view/embed/file.tplextension/cg62/design/patrimoines/override/templates/content/view/embed/file.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 61
 Number of unique templates used: 11

Time used to render debug report: 0.0011 secs