Patrimoines - Pas-de-Calais le Département
The information in this page are valid for sure that until that date and time.

Sarcophage du 4ième siècle : le contenu révélé

Suite à un partenariat entre la ville d’Arras et le Département, un sarcophage en plomb a été confié à la Maison de l’Archéologie du Pas-de-Calais pour procéder à son ouverture, sa conservation et à l’étude du squelette. Le sarcophage en plomb, datant du Bas-Empire (4ième siècle après J.-C) a été mis au jour dans une nécropole antique (rue Georges Auphelle) par le Service Archéologique Municipal d’Arras en août 2020.

Sommaire

Une découverte majeure et rare

La découverte de ce sarcophage en plomb est d’autant plus intéressante que seuls trois ont été retrouvés à Arras depuis le 18ième siècle et qu’ils ont tous depuis disparu sans qu’un croquis ou une photographie n’aient pu être réalisés.

Crédit : CD62.

La fosse de la sépulture 

Photo du sarcophage au fond de la fosse.

La fosse de la sépulture où se situe le sarcophage est rectangulaire à bords arrondis et fond plat. Les dimensions de la fosse sont 2,20 m de long, 1,18 m de large et 1,75 m de profondeur. Sa structure sédimentaire est composée de limon argileux marron-gris et blocs de calcaire, compact et hétérogène.

 

Crédits : CD62/DA/O. Dewitte.

Lors de la découverte, la fosse de la sépulture dans laquelle se situait est rectangulaire à bords arrondis et fond plat. Les dimensions de la fosse sont : 2,20 m de long, 1,18 m de large et 1,75 m de profondeur. Sa structure sédimentaire est composée de limon argileux marron-gris et de blocs de calcaire, compact et hétérogène.

La présence de clous et de bois ferrugineux indique l’utilisation d’un coffrage en bois dans lequel reposait le sarcophage. L’usage ici d’un second contenant funéraire est destiné à la protection du sarcophage et met en perspective le caractère privilégié du défunt.

 

La numérisation en 3D de la fosse de la sépulture du sarcophage en plomb

 

Crédits : CD62/DA/O. Dewitte/L. Wilket

Caractéristiques du sarcophage :

Les  dimensions actuelles  du sarcophage sont de 2 m de long, 0,35 m de large et 0,23 m de hauteur. Les  dimensions avant l’écrasement  sont approximativement de 2 m de long, 0,40 m de large et 0,30 m de hauteur. La masse totale est estimée aux alentours de 400 kg. La composition du sarcophage est entièrement en plomb.

Cette image est composée de 3 photos. Les 2 photos du haut sont les deux petites faces du sarcophage. La photo du bas est une vue latérale du sarcophage. Le sarcophage est déformé dans son ensemble.

Les dimensions actuelles du sarcophage sont 2 m de long, 0,35 m de large et 0,23 m de hauteur. Les dimensions avant l’écrasement sont approximativement de 2 m de long, 0,40 m de large et 0,30 m de hauteur. La masse totale est estimée aux alentours de 400 kg. La composition du sarcophage est entièrement en plomb.

 

Crédits : CD62/DA/C. Costeux.

Les décors du sarcophage

Cette image est composée de 3 photos. En haut à gauche, deux formes représentant des croix de saint André. En haut à droite, une étoile à 6 branches représentant deux lettres imbriqués x et i de l’alphabet grec. En bas, un bandeau de perles orne l’un des côtés de sarcophage.

Les faces externes (côtés et couvercle) sont ornées de perles allongées en forme d’olives séparées représentant des croix de saint André (image de gauche) et les chrismes (image de droite). Ces symboles paléochrétiens sont les premières représentations utilisées par les chrétiens.

   

Crédits : CD62/DA/C. Costeux.

Les faces externes (côtés et couvercle) sont ornées de perles allongées en forme d’olives séparées représentant des  croix de saint André  (image de gauche) et les  chrismes   (image de droite). Ces symboles paléochrétiens sont les premières représentations utilisées par les chrétiens. Les quatre côtés sont également ornés d’un bandeau de perles (image du bas).

L’ouverture et les analyses de sarcophage

L’ouverture du sarcophage et les analyses du défunt sont réalisées respectivement sous les expertises de  Sandrine Janin-Reynaud  (régisseuse-restauratrice) et  Déborah Delobel  (archéo-anthropologue) à la Maison de l’Archéologie du Pas-de-Calais.

Photo de trois archéologues en combinaison procédant aux premières constatations lors de l’ouverture du sarcophage.

L’ouverture du sarcophage et les analyses du défunt sont réalisées respectivement sous les expertises de Sandrine Janin-Reynaud (régisseuse-restauratrice) et Déborah Delobel (archéo-anthropologue) à la Maison de l’Archéologie du Pas-de-Calais. Les combinaisons, les masques et les gants sont nécessaires pour protéger les archéologues contre les particules de plomb en suspension dans l'air.

   

Crédits : CD62/DA/S. Janin-Reynaud.

Le défunt dans le sarcophage

Le défunt est  un homme mesurant entre 1,78 à 1,80 m , décédé entre 25 et 35 ans. Son état sanitaire montre  des traces d’hémorragies au niveau des côtes droites  et des caries dentaires. L’utilisation d’un sarcophage en plomb et d’un second coffrage en bois pour l’inhumation présente le défunt comme un privilégié. Aucune offrande et aucun vêtement n’ont été retrouvés à l’intérieur du sarcophage.

Le sarcophage ouvert (avant la fouille)

Cette image est composée de 3 photos. La partie droite de la cage thoracique et de la hanche, le bras et la jambe droite la colonne vertébrale du squelette sont visibles. Le crâne et la partie gauche du squelette sont sous l’une des faces écrasées du sarcophage.

 

Crédits : CD62/DA.

Le sarcophage ouvert (après la fouille)

Cette image est composée de 2 vues du sarcophage après la fouille. Les sédiments présents à l’ouverture ont été extrait du sarcophage.

  

Crédits : CD62/DA/N. Majchrzak.

  

La numérisation en 3D du sarcophage en plomb du 4ième siècle

 

 

Crédits : CD62/DA/N. Majchrzak/L. Wilket

Contexte de découverte archéologique

Suite à un diagnostic archéologique concernant un projet d’extension d’un commerce, le Service Archéologique Municipal d’Arras a redécouvert la nécropole antique. 43 inhumations dont 10 ont fait l’objet d’une fouille. Ces défunts étaient inhumés dans des cercueils en bois cloués et un sarcophage en plomb.

La nécropole est localisée au-dehors de la cité antique de  Nemetacum  et elle est occupée pendant le Bas-Empire (4ième - 5ième siècle après J.-C).

Depuis les années 1920, les travaux d’aménagement de la rue Georges Auphelle à Arras mettent ponctuellement au jour des sépultures du Bas-Empire.

L’utilisation sépulcrale du secteur semble perdurer aux époques mérovingienne et carolingienne, bien que les inhumations se rapprochent progressivement de l’ancienne cité antique de  Nemetacum  et notamment autour de l’abbaye Saint-Vaast.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Nov 26 2024 11:48:20
Script start
Timing: Nov 26 2024 11:48:20
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:48:20
Missing translation for message in context: 'lib/template'. The untranslated message is: 'The maximum nesting level of %max has been reached. The execution is stopped to avoid infinite recursion.'
Timing: Nov 26 2024 11:48:20
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:48:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Content structure'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:48:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Media library'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:48:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'User accounts'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:48:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Webshop'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:48:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Design'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:48:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Setup'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:48:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'My account'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:48:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:48:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZComments'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:48:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZFind'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:48:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Lists by class'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:48:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Newsletter'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:48:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'SMS'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:48:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'formviewcount'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:48:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'telmedia'
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "pagelayout.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:48:20
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Text line'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:48:20
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'XML block'
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/mise_en_avant.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/sommaire.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/anchor.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/literal.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/anchor.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/view/embed-inline.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:48:20
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Image'
Error: eZImageManager::createAliasFromINI Nov 26 2024 11:48:20
No such group imagefull in ini file image.ini
Warning: eZImageManager::readImageAliasesFromINI Nov 26 2024 11:48:20
Failed reading Image Alias imagefull from image.ini
Error: eZImageManager::createAliasFromINI Nov 26 2024 11:48:20
No such group banner_expo_homepage in ini file image.ini
Warning: eZImageManager::readImageAliasesFromINI Nov 26 2024 11:48:20
Failed reading Image Alias banner_expo_homepage from image.ini
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:48:20
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Checkbox'
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/anchor.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/literal.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/anchor.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/view/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/anchor.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/view/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/anchor.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/view/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/anchor.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/view/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/view/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/anchor.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/literal.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/anchor.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:48:20
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Object relation'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:48:20
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Object relations'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:48:20
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:48:20
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:48:20
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:48:20
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:48:20
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:48:20
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:48:20
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:48:20
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:48:20
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:48:20
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:48:20
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:48:20
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:48:20
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:48:20
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:48:20
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:48:20
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:48:20
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:48:20
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:48:20
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:48:20
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:48:20
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:48:20
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:48:20
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:48:20
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:48:20
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:48:20
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:48:20
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 26 2024 11:48:20
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Timing: Nov 26 2024 11:48:20
Script end
Notice: Nov 26 2024 11:48:20
eZTemplate: Loading template "setup/debug_toolbar.tpl" with resource "design"

Main resources:

Total runtime0.4299 sec
Peak memory usage15,104.0000 KB
Database Queries371

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0076 1,140.9063610.0547
Module start 'content' 0.00760.0123 1,750.96091,271.2500
Module end 'content' 0.01990.4099 3,022.210910,386.5859
Script end 0.4298  13,408.7969 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.01373.1908270.0005
Check MTime0.01072.4780270.0004
Mysql Total
Database connection0.00050.120510.0005
Mysqli_queries0.171839.96613710.0005
Looping result0.00561.30083570.0000
TS translator
TS init0.00270.6388230.0001
TS cache load0.00120.2775230.0001
TS context load0.00100.2221230.0000
Template Total0.409795.320.2048
Template load0.00370.867420.0019
Template processing0.405994.422920.2030
Template load and register function0.00010.020710.0001
Override
Cache load0.00380.87691260.0000
states
state_id_array0.00190.432360.0003
state_identifier_array0.00180.411260.0003
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00060.148780.0001
Fetch class attribute name0.00050.113040.0001
XML
Image XML parsing0.00791.841580.0010
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.008580.0000
General
dbfile0.00571.3191540.0001
String conversion0.00000.002330.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/cg62/design/cg62/stylesheets/bootstrap.min.css
extension/cg62/design/hardelot/stylesheets/fonts.css
extension/cg62/design/hardelot/stylesheets/base.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/confort-lecture.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/video-js2.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/page.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/agenda.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/actualites-detail.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/jquery.cluetip.css
extension/cg62/design/archeo/stylesheets/archeo.css
extension/cg62/design/archives/stylesheets/archives.css
extension/cg62/design/patrimoines/stylesheets/patrimoines.css
JS0extension/cg62/design/cg62/javascript/common/fr_tools.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/common/accessibility_tools.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cookie.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery-ui.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cluetip.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.colorbox.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.colorbox-fr.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle.all.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.pager.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.tmpl.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.center.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.carousel.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/accessiform.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/settings.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/video.dev.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/subtitles.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.bxslider.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.mmenu.min.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.scrollTo.min.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/flex-fallback.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/hardelot.js
extension/cg62/design/archeo/javascript/archeo.js
extension/cg62/design/archives/javascript/archives.js
extension/cg62/design/patrimoines/javascript/patrimoines.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1pagelayout.tpl<No override>extension/cg62/design/patrimoines/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
26content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/cg62/design/archives/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/mise_en_avant.tpl<No override>extension/cg62/design/archives/templates/content/datatype/view/ezxmltags/mise_en_avant.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/sommaire.tpl<No override>extension/cg62/design/archeo/templates/content/datatype/view/ezxmltags/sommaire.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/anchor.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/anchor.tplEdit templateOverride template
11content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
11content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/header.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/literal.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/literal.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/embed.tplEdit templateOverride template
6content/view/embed-inline.tplembed-inline/image.tplextension/cg62/design/archeo/override/templates/embed-inline/image.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/cg62/design/archeo/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 92
 Number of unique templates used: 14

Time used to render debug report: 0.0011 secs