Patrimoines - Pas-de-Calais le Département
The information in this page are valid for sure that until that date and time.

Sous les pavés de la place d’Armes, 1000 ans d’histoire d’Ardres

Lieu : Ardres

Fouille archéologique : Direction de l’Archéologie du Pas-de-Calais, juillet 2018

Aménageur : Commune d’Ardres

Projet d’aménagement : Réaménagement de la place d’Armes

Découvertes : Bâtiments et aménagements de la place depuis le 11ième siècle

Vue générale du chantier de fouille

Vue générale du chantier de fouille. Droits réservés

Les vestiges affleurent sous les pavés de la place d’Armes.

Un corps de garde du 18ième siècle

Depuis la fondation d’Ardres au 11ième siècle, l’espace central de la place d’Armes se transforme au gré des activités d’un cœur de bourg. Les travaux de réfection donnent l’occasion unique d’étudier l’évolution de la place et de reconstituer l’histoire d’Ardres, en complément des plans anciens qui remontent à la fin du 16ième siècle.

Fondations du corps de garde

Fondations du corps de garde. Droits réservés

La construction la plus récente sur la place est un bâtiment de 10 mètres de long sur 7 mètres, bâti avec des fondations en calcaire. Celles-ci permettent de restituer trois pièces dont une en façade.

Seuil de brique marquant l'entrée du bâtiment

Seuil de brique marquant l'entrée du bâtiment. Droits réservés

Un seuil de briques indique l’entrée du bâtiment.

Plan ancien

Plan ancien. Droits réservés

Ce bâtiment identifié comme un corps de garde est représenté sur un plan de la ville de garnison réalisé en 1769. Il semble avoir une histoire courte car il n’apparaît ni sur le plan de pavement de la ville de 1763, ni sur le cadastre napoléonien de 1832.

 

Des caves médiévales

Vers la fin du Moyen Âge, un nivellement général et la pose d’un cailloutis de silex marquent l’établissement pérenne d’une place et délimite son périmètre. L’installation de bâtiments, dont seules les parties excavées sont conservées, témoignent cependant de l’évolution de son occupation.

Cave médiévale

Cave médiévale. Droits réservés

Lors du diagnostic préalable à la fouille, une grande cave a été partiellement mise au jour. Creusée dans le sable (clair), elle a été comblée de gravats (foncé) après son abandon au 15ième siècle.

Cave médiévale en coupe

Cave médiévale en coupe. Droits réservés

Les parois de la cave sont rectilignes, ce qui indique la présence d’un aménagement disparu ou démantelé. L’empreinte probable d’un pieu rectangulaire, sur la droite, caractérise l’un des vestiges de l’ossature.

Stratigraphie

Stratigraphie. Droits réservés

La présence de couches rouges ou noires contenant matériaux divers, cendres, charbons et torchis brûlés montre que les constructions présentes sur ou autour de la place ont subi des démolitions et incendies.

Et avant la place ?

Avant la pose du cailloutis de silex, divers creusements correspondent à des constructions sur poteaux et des fosses. L’espace est alors divisé par deux larges fossés, la place devait être plus réduite ou n’existait pas encore. L’étude de la céramique permettra de dater l’occupation, qui pourrait remonter à une date antérieure à la fondation officielle du bourg au 11ième siècle.

Emplacement des vestiges

Emplacement des vestiges. Droits réservés

Les deux fossés (1) peuvent constituer un enclos en lien avec l’église à proximité. Des fosses remplies de gravats matérialisent le possible emplacement d’un calvaire figurant sur un plan de 1596 (2) mais également des caves ou celliers (3) de la fin du Moyen Âge. Les fondations du corps de garde (4) occupent un large espace de la place au 18ième siècle.

2018_12_03_plaquette_ardres Télécharger le document (pdf, 942.28 Ko)

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Aug 21 2025 04:12:13
Script start
Timing: Aug 21 2025 04:12:13
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'lib/template'. The untranslated message is: 'The maximum nesting level of %max has been reached. The execution is stopped to avoid infinite recursion.'
Timing: Aug 21 2025 04:12:13
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Content structure'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Media library'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'User accounts'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Webshop'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Design'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Setup'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'My account'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZComments'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZFind'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Lists by class'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Newsletter'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'SMS'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'formviewcount'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'telmedia'
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "pagelayout.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Text line'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'XML block'
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/view/embed-inline.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Image'
Error: eZImageManager::createAliasFromINI Aug 21 2025 04:12:13
No such group imagefull in ini file image.ini
Warning: eZImageManager::readImageAliasesFromINI Aug 21 2025 04:12:13
Failed reading Image Alias imagefull from image.ini
Error: eZImageManager::createAliasFromINI Aug 21 2025 04:12:13
No such group banner_expo_homepage in ini file image.ini
Warning: eZImageManager::readImageAliasesFromINI Aug 21 2025 04:12:13
Failed reading Image Alias banner_expo_homepage from image.ini
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Checkbox'
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/view/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/view/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/view/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/view/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/view/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/view/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/view/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/view/embed-inline.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'File'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Bytes'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Ko'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Mo'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Go'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'To'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Bytes'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Kilo Byte'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Mega Byte'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Giga Byte'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Terra Byte'
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Object relation'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Object relations'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 21 2025 04:12:13
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Timing: Aug 21 2025 04:12:13
Script end
Notice: Aug 21 2025 04:12:13
eZTemplate: Loading template "setup/debug_toolbar.tpl" with resource "design"

Main resources:

Total runtime0.3456 sec
Peak memory usage14,848.0000 KB
Database Queries309

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0092 1,146.2031610.0000
Module start 'content' 0.00920.0138 1,756.20311,256.8594
Module end 'content' 0.02300.3225 3,013.062510,535.4844
Script end 0.3455  13,548.5469 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.01183.4276270.0004
Check MTime0.00882.5361270.0003
Mysql Total
Database connection0.00060.178310.0006
Mysqli_queries0.157645.59273090.0005
Looping result0.00491.41932930.0000
TS translator
TS init0.00320.9196340.0001
TS cache load0.00160.4639340.0000
TS context load0.00130.3717340.0000
Template Total0.323093.520.1615
Template load0.00391.115420.0019
Template processing0.319192.333120.1596
Template load and register function0.00010.036210.0001
Override
Cache load0.00401.1646910.0000
states
state_id_array0.00280.807190.0003
state_identifier_array0.00270.784790.0003
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00070.200590.0001
Fetch class attribute name0.00050.144780.0001
XML
Image XML parsing0.01063.058790.0012
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0172160.0000
General
dbfile0.00802.3034610.0001
String conversion0.00000.004450.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/cg62/design/cg62/stylesheets/bootstrap.min.css
extension/cg62/design/hardelot/stylesheets/fonts.css
extension/cg62/design/hardelot/stylesheets/base.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/confort-lecture.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/video-js2.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/page.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/agenda.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/actualites-detail.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/jquery.cluetip.css
extension/cg62/design/archeo/stylesheets/archeo.css
extension/cg62/design/archives/stylesheets/archives.css
extension/cg62/design/patrimoines/stylesheets/patrimoines.css
JS0extension/cg62/design/cg62/javascript/common/fr_tools.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/common/accessibility_tools.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cookie.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery-ui.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cluetip.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.colorbox.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.colorbox-fr.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle.all.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.pager.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.tmpl.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.center.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.carousel.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/accessiform.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/settings.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/video.dev.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/subtitles.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.bxslider.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.mmenu.min.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.scrollTo.min.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/flex-fallback.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/hardelot.js
extension/cg62/design/archeo/javascript/archeo.js
extension/cg62/design/archives/javascript/archives.js
extension/cg62/design/patrimoines/javascript/patrimoines.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1pagelayout.tpl<No override>extension/cg62/design/patrimoines/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
24content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/cg62/design/archives/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/embed-inline.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/embed-inline.tplEdit templateOverride template
8content/view/embed-inline.tplembed-inline/image.tplextension/cg62/design/archeo/override/templates/embed-inline/image.tplEdit templateOverride template
16content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/header.tplEdit templateOverride template
1content/view/embed-inline.tplcontent/view/embed/file.tplextension/cg62/design/patrimoines/override/templates/content/view/embed/file.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 69
 Number of unique templates used: 9

Time used to render debug report: 0.0009 secs