Patrimoines - Pas-de-Calais le Département
The information in this page are valid for sure that until that date and time.

Un camp de hauteur du Néolithique sur le Mont d’Hubert à Escalles (vidéo)

Le Département du Pas-de-Calais entreprend la mise en valeur et la protection du Grand Site National des Deux Caps. Ce projet nécessite des aménagements, comme celui de transformer en parking semi enterré la parcelle du Mont d’Hubert en arrière du cap Blanc-Nez sur la commune d’Escalles. Sur la base des prescriptions de l’État, une équipe d’archéologues de la Direction de l'Archéologie, sous la responsabilité scientifique d’un archéologue de l’ Inrap , est intervenue à l’automne 2010 et au printemps 2011 pour fouiller des vestiges datés de 4 000 ans avant  J.-C .

Vue aérienne du site du Mont d'Hubert

Vue aérienne du site du Mont d'Hubert. Droits réservés

Lire la transcription complète de cette vidéo

Un site original par sa localisation géographique

La fouille a permis de mettre en évidence un  camp de hauteur  délimité par un  fossé barrant le sommet . Vers 4 000 ans avant notre ère, les sociétés néolithiques à travers l’Europe érigent des systèmes d’enclos fermés par des fossés, des levées de terre et des palissades. Dans le Nord Pas-de-Calais, deux implantations de fond de vallée sont connues à Carvin et Lauwin-Planque. Le Mont d’Hubert est localisé à l’extrémité des collines de l’Artois et occupe  une position originale "d’altitude" . Il domine un vaste secteur dont le Cap Blanc Nez et le détroit du Pas-de-Calais, et offre dans un rayon de 30  km  une vue dégagée sur les côtes anglaises et la plaine maritime (Dunkerque, monts de Flandre).

Vue du fossé dégagé par les archéologues

Vue du fossé dégagé par les archéologues. Droits réservés

Les archéologues ont dégagé 100  m  du fossé déterminant les contours de l’enceinte. Le tracé en arc de cercle devait s’appuyer sur le relief naturel du Mont d’Hubert. Le fossé distingue un espace interne d’un espace externe. Deux interruptions, interprétées comme des lieux de passages, ont été aménagées. À l’intérieur de l’enclos, des  fosses  creusées dans le sol, ont probablement servi de silos pour conserver les denrées alimentaires, puis ont été rebouchées pour partie avec des détritus. La vocation de telles installations reste un sujet de débat : occupation principalement défensive, place centrale d’un vaste territoire constitué de villages, enclos à bestiaux ou lieu de rassemblements cultuels ou funéraires,  etc . L’étude du matériel découvert permettra d’en apprendre davantage.

Vue en coupe du fossé

Vue en coupe du fossé. Droits réservés

Des ressources naturelles multiples exploitées pour des activités variées

Les ressources naturelles sont nombreuses sur le site du Mont d’Hubert (argile, silex, grès). Les communautés néolithiques ont su en tirer profit pour leurs activités quotidiennes.

Le  silex , disponible en abondance, permet de réaliser sur place des outils nécessaires aux activités de boucherie, à la découpe des végétaux ou à la chasse. Cette pointe de flèche, emmanchée sur une hampe en bois, servait d'arme de chasse.

Pointe de flèche emmanchée sur une hampe en bois, servant d'arme de chasse

Pointe de flèche emmanchée sur une hampe en bois, servant d'arme de chasse. Droits réservés

Le  grès  était employé pour réaliser des outils permettant d’écraser les grains de céréales pour la fabrication d’une farine. La farine obtenue grâce à cette meule permettait de préparer des galettes ou des bouillies de céréales.

 

Meule en grès servant à écraser les grains

Meule en grès servant à écraser les grains. Droits réservés

L’argile  servait à la production de la vaisselle, qui était montée à la main, séchée et cuite. Cette vaisselle était nécessaire au stockage des liquides ou des denrées alimentaires et à la cuisson des repas. Au Mont d’Hubert, les archéologues ont découvert une quantité importante de vases céramiques qui, par leurs formes, permettront de dater le site.

Exemple de céramique reconstituée par les archéologues

Exemple de céramique reconstituée par les archéologues. Droits réservés

Les ossements animaux  sont également transformés pour confectionner des outils. Les archéologues ont retrouvé un pic réalisé en bois de cerf, qui a pu être utilisé comme levier pour déchausser les blocs de craie lors du creusement du fossé.

Un archéologue dégage un bois de cerf

Un archéologue dégage un bois de cerf. Droits réservés

 Se rendre à la pêche aux coquillages… au Néolithique !

 La variété des vestiges retrouvés par les archéologues révèle que les habitants du Néolithique du Mont d’Hubert exploitent intensivement les richesses de leur terroir pour diversifier leur alimentation.

Outre les ossements de bœuf, porc, mouton ou chèvre provenant du cheptel élevé par ces paysans, une surprise attendait les archéologues : plusieurs centaines de litres de  moules,  patelles, coques et huîtres ont été rejetées dans le comblement du fossé. Ces coquillages ont été pêchés à proximité, remontés au Mont d’Hubert, préparés comme en attestent les charbons de bois associés à ces restes, et consommés sur place.

Exemple de moule mise au jour par les archéologues

Exemple de moule mise au jour par les archéologues. Droits réservés

Au-delà de toutes ces raisons évidentes qui justifient le choix d’implantation sur le Mont d’Hubert, la magie du lieu et sa situation dominante ont également dû compter. La proximité du sud de l’Angleterre invite à rêver à des échanges des deux côtés du détroit. L’analyse du mobilier, notamment l’origine géologique de deux  haches polies , mettra peut-être en évidence la réalité de ces premiers échanges.

Hache polie devant servir à l'abattage des arbres

Hache polie devant servir à l'abattage des arbres. Droits réservés

 

escalles_mont_dhubert_fouille_plaquette Télécharger le document (pdf, 790.95 Ko)

Transcription textuelle de la vidéo

Les travaux de terrassement ont mis à jour un fossé de l’époque néolithique : - 4000 avant JC.

L’équipe d’archéologues du Département sous la responsabilité scientifique de l’INRAP a investi les lieux pour une fouille de sauvetage, et ouvert le fossé d’une longueur de 100 m. Une première lecture du terrain et des strates successives confirme une occupation des lieux pendant une période restant à définir, et déjà les archéologues s’interrogent sur la fonction de cet espace.

Pourquoi nos lointains ancêtres ont occupé un lieu aussi inhospitalier, à priori sans eau potable à proximité et exposé à tous vents pendant les 12 mois de l’année ?
Les réponses se trouvent dans l’analyse des déchets retrouvés dans le fossé.
Or le mystère s’épaissit lorsque les archéologues découvrent qu’aux rejets classiques composés de silex, de coquillages, d’os d’animaux d’élevage, s’ajoutent des restes humains en petites quantités.
Pourquoi ces ossements ont-ils étaient mêlés à des rejets de consommations quotidiennes ?

Elisabeth Panloups , Centre départemental d'Archéologie du Pas-de-Calais :

Nous nous situons à l'intérieur du fossé, et il est intéressant de remarquer une couche importante de niveau de coquilles, associée à des éléments de faune, du silex taillé, et également de l'os humain. On voit ici une calotte crânienne avec les dents qui sont en connexion, elle est associée avec de la céramique, et cela ressemble à une mise en scène.

Le site du Mont d’Hubert est comparable à d’autres sites en Europe qui ont vu le jour pendant cette même période. Ils ont en commun l’utilisation du milieu naturel pour délimiter un espace intérieur par une élévation ou un fossé. En revanche le Mont d’Hubert à la particularité unique d’être situé sur un point d’altitude qui permettait à ses occupants de voir et d’être vus sur un rayon de 30 km.

Ivan Praud  de l’INRAP se risque aux jeux des hypothèses avec beaucoup de prudence :

Ces enclos sont en fait de grands enclos à bestiaux du fait de la découverte de nombres restes de boucherie dans le fossé. Cette hypothèse n'a plus beaucoup de crédit aujourd'hui.
Selon par contre une hypothèse partagée par une bonne partie des chercheurs, ces sites sont implantés sur certains espaces où on veut marquer son emprise, ces territoires sont partagés
par une population disséminée sur un rayon de 30 km et à des moments particuliers de leur calendrier, on peut imager que l'ensemble de ces populations se retrouvent.

De grandes quantités de mobiliers ont été retrouvées sur site. 1.5 tonne de silex taillé, 500 kg de matériel en grès pour moudre le blé, 150 kg de produits de boucherie (os et bois). S’agit-il de rejets importants sur une courte période de l’ordre de 10 ans, ou au contraire, de petits rejets sur une période de 300 à 400 ans ?

Chacun dans sa spécialité, les archéologues vont tâcher de résoudre cette question et de préciser le mode de vie des occupants.

Jérémy Chombart , Archéozoologue, Centre départemental d'Archéologie du Pas-de-Calais :

La richesse du matériel nous permettra également de calculer la quantité de viande consommée à l'intérieur de l'enceinte. Donc on va peser chaque os et en comparaison avec les espèces actuelles, on va estimer un poids de viande consommée. On a surtout des espèces domestiques mais on trouve aussi dans l'enceinte, des fosses avec des dépôts de bois de cerfs.
C'est peut être lié à des pratiques cultuelles, et pas forcément des pratiques alimentaires.

De retour dans les locaux du centre départemental d’archéologie du Pas-de-Calais, Elisabeth, céramologue, remonte des vases à partir des tessons retrouvés.
Au-delà du simple aspect esthétique, son travail va permettre de préciser le temps d’occupation du Mont d’Hubert.

Ce qui est intéressant pour ce type de vase, c'est qu'il était complètement cassé quand on l'a retrouvé et on s'aperçoit qu'il est complet, qu'il remonte sur 3 mètres de distance et sur quatre couches. Ce qui veut dire que les phases de comblement du fossé ont été relativement rapides à l'endroit où l'on a retrouvé le vase. Ça veut dire aussi que si le vase a été jeté, il l'a été sur plusieurs mètres de distance. C'est donc un rejet et pas un dépôt intentionnel.
Grâce aux observations morphologiques et technologiques, on peut rattacher le vase à sa période, à une zone géographique et du coup à l'intégrer aux corpus d'autres sites connus.

L’analyse des coquillages, des charbons de bois, des silex, des graines viendront compléter ces observations.
Tandis que l’origine géologique de deux haches polies mettra peut-être en évidence les premiers échanges avec l’Angleterre si proche du haut de ce promontoire.

Réalisation : Direction de la Communication (Vadim Gressier)

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Nov 29 2024 22:17:44
Script start
Timing: Nov 29 2024 22:17:44
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'lib/template'. The untranslated message is: 'The maximum nesting level of %max has been reached. The execution is stopped to avoid infinite recursion.'
Timing: Nov 29 2024 22:17:44
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Content structure'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Media library'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'User accounts'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Webshop'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Design'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Setup'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'My account'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZComments'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZFind'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Lists by class'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Newsletter'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'SMS'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'formviewcount'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'telmedia'
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "pagelayout.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Text line'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'XML block'
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/acronyme.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/view/lightbox.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Image'
Error: eZImageManager::createAliasFromINI Nov 29 2024 22:17:44
No such group imagefull in ini file image.ini
Warning: eZImageManager::readImageAliasesFromINI Nov 29 2024 22:17:44
Failed reading Image Alias imagefull from image.ini
Error: eZImageManager::createAliasFromINI Nov 29 2024 22:17:44
No such group banner_expo_homepage in ini file image.ini
Warning: eZImageManager::readImageAliasesFromINI Nov 29 2024 22:17:44
Failed reading Image Alias banner_expo_homepage from image.ini
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Checkbox'
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Warning: eZTemplate:def @ extension/cg62/design/archeo/override/templates/embed/image.tpl:42[15] Nov 29 2024 22:17:44
Variable 'currentURL' is already defined.
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/literal.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/view/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Warning: eZTemplate:def @ extension/cg62/design/archeo/override/templates/embed/image.tpl:42[15] Nov 29 2024 22:17:44
Variable 'currentURL' is already defined.
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/view/lightbox.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Warning: eZTemplate:def @ extension/cg62/design/archeo/override/templates/embed/image.tpl:42[15] Nov 29 2024 22:17:44
Variable 'currentURL' is already defined.
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/view/lightbox.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Warning: eZTemplate:def @ extension/cg62/design/archeo/override/templates/embed/image.tpl:42[15] Nov 29 2024 22:17:44
Variable 'currentURL' is already defined.
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/view/lightbox.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Warning: eZTemplate:def @ extension/cg62/design/archeo/override/templates/embed/image.tpl:42[15] Nov 29 2024 22:17:44
Variable 'currentURL' is already defined.
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/view/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Warning: eZTemplate:def @ extension/cg62/design/archeo/override/templates/embed/image.tpl:42[15] Nov 29 2024 22:17:44
Variable 'currentURL' is already defined.
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/view/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Warning: eZTemplate:def @ extension/cg62/design/archeo/override/templates/embed/image.tpl:42[15] Nov 29 2024 22:17:44
Variable 'currentURL' is already defined.
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/view/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/view/embed.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltext.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Warning: eZTemplate:def @ extension/cg62/design/archeo/override/templates/embed/image.tpl:42[15] Nov 29 2024 22:17:44
Variable 'currentURL' is already defined.
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/embed-inline.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/view/embed-inline.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'File'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Bytes'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Ko'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Mo'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Go'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'To'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Bytes'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Kilo Byte'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Mega Byte'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Giga Byte'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'general'. The untranslated message is: 'Terra Byte'
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/mise_en_avant.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/anchor.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Object relation'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Object relations'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 29 2024 22:17:44
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Timing: Nov 29 2024 22:17:44
Script end
Notice: Nov 29 2024 22:17:44
eZTemplate: Loading template "setup/debug_toolbar.tpl" with resource "design"

Main resources:

Total runtime0.5089 sec
Peak memory usage15,616.0000 KB
Database Queries361

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0120 1,143.8281610.0703
Module start 'content' 0.01200.0186 1,753.89841,281.7344
Module end 'content' 0.03060.4782 3,035.632810,761.6172
Script end 0.5088  13,797.2500 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.01522.9838270.0006
Check MTime0.01142.2464270.0004
Mysql Total
Database connection0.00070.133010.0007
Mysqli_queries0.206740.62383610.0006
Looping result0.00561.10113360.0000
TS translator
TS init0.00551.0831340.0002
TS cache load0.00190.3825340.0001
TS context load0.00160.3115340.0000
Template Total0.478294.020.2391
Template load0.00360.716020.0018
Template processing0.474593.231720.2372
Template load and register function0.00010.015310.0001
Override
Cache load0.00410.80661240.0000
states
state_id_array0.00330.6417100.0003
state_identifier_array0.00320.6364100.0003
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00070.1305100.0001
Fetch class attribute name0.00050.096690.0001
XML
Image XML parsing0.01232.4133100.0012
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0142180.0000
General
dbfile0.00991.9495670.0001
String conversion0.00000.006750.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/cg62/design/cg62/stylesheets/bootstrap.min.css
extension/cg62/design/hardelot/stylesheets/fonts.css
extension/cg62/design/hardelot/stylesheets/base.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/confort-lecture.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/video-js2.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/page.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/agenda.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/actualites-detail.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/jquery.cluetip.css
extension/cg62/design/archeo/stylesheets/archeo.css
extension/cg62/design/archives/stylesheets/archives.css
extension/cg62/design/patrimoines/stylesheets/patrimoines.css
JS0extension/cg62/design/cg62/javascript/common/fr_tools.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/common/accessibility_tools.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cookie.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery-ui.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cluetip.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.colorbox.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.colorbox-fr.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle.all.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.pager.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.tmpl.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.center.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.carousel.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/accessiform.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/settings.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/video.dev.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/subtitles.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.bxslider.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.mmenu.min.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.scrollTo.min.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/flex-fallback.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/hardelot.js
extension/cg62/design/archeo/javascript/archeo.js
extension/cg62/design/archives/javascript/archives.js
extension/cg62/design/patrimoines/javascript/patrimoines.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1pagelayout.tpl<No override>extension/cg62/design/patrimoines/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/acronyme.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/acronyme.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/abreviation.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/embed.tplEdit templateOverride template
8content/view/lightbox.tplembed/image.tplextension/cg62/design/archeo/override/templates/embed/image.tplEdit templateOverride template
18content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
33content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/cg62/design/archives/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/literal.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/literal.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/cg62/design/archeo/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/header.tplEdit templateOverride template
11content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1content/view/embed-inline.tplembed-inline/image.tplextension/cg62/design/archeo/override/templates/embed-inline/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/embed-inline.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/embed-inline.tplEdit templateOverride template
1content/view/embed-inline.tplcontent/view/embed/file.tplextension/cg62/design/patrimoines/override/templates/content/view/embed/file.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/mise_en_avant.tpl<No override>extension/cg62/design/archives/templates/content/datatype/view/ezxmltags/mise_en_avant.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/anchor.tpl<No override>extension/cg62/design/cg62/templates/content/datatype/view/ezxmltags/anchor.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 103
 Number of unique templates used: 18

Time used to render debug report: 0.0013 secs